1 00:00:06,271 --> 00:00:08,573 Πράκτορες της DEA στο Λος Άντζελες 2 00:00:08,673 --> 00:00:11,056 συνέλαβε τον Lawrence Canady. 3 00:00:11,156 --> 00:00:13,017 Με το Κ-9 εκτός πλέγματος, 4 00:00:13,117 --> 00:00:14,739 αυτό σημαίνει περισσότερα άτομα χρειάζονται περισσότερη προσφορά. 5 00:00:14,839 --> 00:00:16,060 Αναλαμβάνουμε το γαμημένο έθνος. 6 00:00:18,323 --> 00:00:20,585 Ας κάνουμε ένα ταξίδι κάτω λωρίδα μνήμης. 7 00:00:20,685 --> 00:00:21,586 Σκατά, πάμε. 8 00:00:25,890 --> 00:00:27,632 Αν βρεθείτε ποτέ στη Χοτλάντα, χτυπήστε με. 9 00:00:27,732 --> 00:00:29,734 Θα σας ξεναγήσω. 10 00:00:30,134 --> 00:00:31,396 Ανάθεμα, αυτό το σκατά μοιάζει με αληθινή κούνια, 11 00:00:31,496 --> 00:00:32,957 όχι ένα καταραμένο κρυμμένο σπίτι. 12 00:00:33,057 --> 00:00:34,559 Έχω κρυφτεί σε κοινή θέα. 13 00:00:35,860 --> 00:00:37,522 Μωρό μου, τι στο διάολο λάθος σου; 14 00:00:37,622 --> 00:00:38,923 Εσύ μωρέ. 15 00:00:39,023 --> 00:00:41,966 Μια απόδειξη από το E-Z Rest Motel; 16 00:00:42,066 --> 00:00:43,327 Μαμά, μπαμπά, τι συμβαίνει; 17 00:00:43,427 --> 00:00:44,608 Ο πατέρας σου μόλις πιάστηκα να λέει ψέματα 18 00:00:44,708 --> 00:00:46,250 για την υπόθεση έπαιρνε. 19 00:00:51,555 --> 00:00:53,938 Νοτιοδυτικά όλη μέρα. 20 00:00:54,038 --> 00:00:55,179 Μην αναρωτιέσαι ποτέ 21 00:00:55,279 --> 00:00:57,741 η γαμημένη μου ακεραιότητα, nigga. 22 00:00:57,841 --> 00:00:59,343 Ξέρεις ποιος στο διάολο είμαι. 23 00:01:05,209 --> 00:01:07,211 Μπαίνω! 24 00:01:08,812 --> 00:01:10,514 Kev, είμαι σπίτι. 25 00:01:10,614 --> 00:01:12,716 Γάμησα, Meech, μεγάλη. γάμησα. 26 00:01:12,816 --> 00:01:14,478 - Πήρες το όπλο; - Όχι, δεν πήρα το όπλο. 27 00:01:14,578 --> 00:01:16,159 Όχι. Ο γιος του ήταν εκεί μέσα! 28 00:01:16,259 --> 00:01:17,521 Έπρεπε να τον συγκρατήσω. 29 00:01:17,621 --> 00:01:19,042 Δεν θα αφήσω ποτέ τίποτα σου συμβεί, 30 00:01:19,142 --> 00:01:21,144 ό,τι κι αν γίνει. 31 00:01:44,287 --> 00:01:45,148 ♪ Αποκτήστε τα ♪ 32 00:01:45,248 --> 00:01:46,589 Ωχ! 33 00:01:46,689 --> 00:01:47,911 ♪ Άσε με να μιλήσω ♪ 34 00:01:48,011 --> 00:01:49,432 ♪ Y'all clowns είναι doo-doo ♪ 35 00:01:49,532 --> 00:01:51,874 ♪ Παγκόσμια πρεμιέρα Κόψτε τη σκατά σας σαν γκουρού ♪ 36 00:01:51,974 --> 00:01:52,895 ♪ Αναπνεύστε στα ζάρια Η ζωή στη γωνία του δρόμου... ♪ 37 00:01:54,857 --> 00:01:56,599 ♪ Μπλαου, μπλαου, μπλαου 100 Gs τρεις φορές... ♪ 38 00:01:56,699 --> 00:01:57,920 Ωχ! 39 00:01:58,020 --> 00:01:59,121 Ου-ου! 40 00:01:59,221 --> 00:02:00,523 ♪ Νότες με υψηλές νότες ♪ 41 00:02:00,623 --> 00:02:01,804 ♪ Κίνηση πλήκτρων στην πτήση... ♪ 42 00:02:01,904 --> 00:02:03,205 Όου-Χου! 43 00:02:03,305 --> 00:02:04,847 ♪ Επειδή είμαι καταζητούμενος άντρας ♪ 44 00:02:04,947 --> 00:02:06,969 ♪ Ίσως το αφήσω Για εκατό ένα γραμμάριο ♪ 45 00:02:07,069 --> 00:02:08,371 ♪ I g--Πρέπει να τα πάρω ♪ 46 00:02:08,471 --> 00:02:09,932 δεν με νοιάζει. Ο B-Mickie πρέπει να φύγει. 47 00:02:10,032 --> 00:02:11,414 Αν αυτό το χάλι ήταν κάποιος άλλος, ο κώλος τους θα ήταν 48 00:02:11,514 --> 00:02:12,855 στο κάτω μέρος του ποταμού Ντιτρόιτ αυτή τη στιγμή. 49 00:02:12,955 --> 00:02:14,256 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Υπομονή. 50 00:02:14,356 --> 00:02:17,219 BMF μη σκοτώνεις Όχι γαμημένα μέλη της οικογένειας, Τ. 51 00:02:17,319 --> 00:02:18,781 Αποκτήστε το μέσα από το χοντρό κεφάλι σου. 52 00:02:18,881 --> 00:02:21,023 Τι πρέπει να κάνουμε επικεντρώνεται στη δημιουργία καταστήματος 53 00:02:21,123 --> 00:02:22,865 και επεκτείνεται σε ATL ώστε να μπορούμε να βρούμε 54 00:02:22,965 --> 00:02:24,506 - μερικοί νέοι ανθυπολοχαγοί. - Γιατί; 55 00:02:24,606 --> 00:02:25,988 Δεν μπορούμε καν να εμπιστευτούμε τα νίγγα που πήραμε τώρα. 56 00:02:26,088 --> 00:02:27,309 Και για να μην πω πήραμε μια παρτίδα 57 00:02:27,409 --> 00:02:29,752 - από 500 τούβλα που μπαίνουν-- - Ακριβώς, nigga, 58 00:02:29,852 --> 00:02:30,913 Αυτό γιατί χρειαζόμαστε να κλειδώσει 59 00:02:31,013 --> 00:02:32,875 διανομείς στο Freaknik. 60 00:02:32,975 --> 00:02:35,357 Nigga, θα μπορούσαμε να χτυπήσουμε την Goldie ή Ty Washington για επαφές. 61 00:02:35,457 --> 00:02:37,359 - Δεν σκέφτεσαι. - Σωστά, σωστά. 62 00:02:37,459 --> 00:02:38,720 Το καταλαβαίνω απόλυτα. 63 00:02:38,820 --> 00:02:40,442 Αλλά ξέρεις, κάποια στιγμή, 64 00:02:40,542 --> 00:02:42,564 Ο Μπράιαντ θα πάρει Ο κώλος του B-Mickie μέσα 65 00:02:42,664 --> 00:02:43,725 και να του προσφέρει μια συμφωνία, 66 00:02:43,825 --> 00:02:45,647 είτε αυτός είτε εμείς. 67 00:02:45,747 --> 00:02:47,789 Τώρα, είσαι 1.000% σίγουρος θα το αντέξει; 68 00:02:49,231 --> 00:02:50,412 Δεν το νομίζω. 69 00:02:50,512 --> 00:02:52,454 Πρέπει να του πάρουμε τον κώλο στην Ατλάντα, 70 00:02:52,554 --> 00:02:54,376 αφήστε τον εκεί οριστικά. 71 00:02:57,479 --> 00:02:59,661 Πρόστιμο. 72 00:02:59,761 --> 00:03:01,763 Εντάξει, καλά. 73 00:03:03,444 --> 00:03:05,386 Ήταν δική του ιδέα ή δική σου να διαρρήξει το σπίτι μου 74 00:03:05,486 --> 00:03:06,788 και να βάλω τα χέρια στον γιο μου; 75 00:03:06,888 --> 00:03:08,990 Συγγνώμη, το καταλάβατε λάθος νούμερο. 76 00:03:09,090 --> 00:03:11,392 Κοίτα εδώ, έχουμε ένα ρητό στο τμήμα: 77 00:03:11,492 --> 00:03:13,755 κάντε σε άλλους έως ότου δεν μπορούν να κάνουν περισσότερα. 78 00:03:13,855 --> 00:03:15,316 Και έχουμε ένα ρητό στους δρόμους: 79 00:03:15,416 --> 00:03:16,718 πήγαινε γαμήστε τον εαυτό σας. 80 00:03:16,818 --> 00:03:18,119 ♪ Μπορείτε να περπατήσετε ξανά... ♪ 81 00:03:18,219 --> 00:03:20,441 Νίγκα μουνί. 82 00:03:23,024 --> 00:03:24,725 Αυτός ο γαμημένος Μπράιαντ μην τα παρατάς φίλε. 83 00:03:24,825 --> 00:03:27,088 Δεν πειράζει, Β. Γάμα αυτό το nigga. 84 00:03:27,188 --> 00:03:29,370 Σου είπα ότι σε πήρα. 85 00:03:29,470 --> 00:03:30,731 Και εκείνη η μαμά δεν μπορεί να μας κάνει σκατά 86 00:03:30,831 --> 00:03:32,833 εδώ κάτω στο Freaknik. 87 00:03:35,996 --> 00:03:38,819 Β, η Ατλάντα είναι διαφορετική, σκυλί. 88 00:03:38,919 --> 00:03:40,701 Σου λέω, θα το κάνεις μου αρέσει εκεί κάτω, φίλε. 89 00:03:40,801 --> 00:03:42,583 Ω σκατά, ακούγεται σαν το δικό μου σημείο, 90 00:03:42,683 --> 00:03:44,985 ίσως αρκετά για να μείνω κιόλας, 91 00:03:45,085 --> 00:03:47,087 ξέρετε, διευρύνετε τους ορίζοντές μου. 92 00:03:48,449 --> 00:03:50,871 Ειδικά μετά από αυτό το χάλι after Kato and my moms. 93 00:03:50,971 --> 00:03:52,352 Δικαίωμα. 94 00:03:52,452 --> 00:03:53,994 Σκατά, σημείο τρεξίματος στη δική σας επικράτεια 95 00:03:54,094 --> 00:03:55,916 δεν είναι η χειρότερη ιδέα έχω ακούσει. 96 00:03:56,016 --> 00:03:58,318 Παροχή βοήθειας για τους εχθρούς κάποιου είναι προδοσία, 97 00:03:58,418 --> 00:04:00,601 το υψηλότερο έγκλημα στο έθνος, 98 00:04:00,701 --> 00:04:02,442 και, στο παιχνίδι με τα ναρκωτικά, τιμωρείται με θάνατο. 99 00:04:02,542 --> 00:04:04,204 Είναι πολύ κοντά στο μόνο πράγμα 100 00:04:04,304 --> 00:04:06,406 D-boys και ο Αμερικανός η κυβέρνηση συμφωνεί. 101 00:04:06,506 --> 00:04:07,567 Ναι, έλα! 102 00:04:07,667 --> 00:04:09,449 Επιταχύνετε! Είσαι σχεδόν εκεί. 103 00:04:09,549 --> 00:04:12,212 ♪ Μαμά Είμαι γκάνγκστα ♪ 104 00:04:12,312 --> 00:04:13,773 ♪ Έχω τα πάντα Στη γραμμή ♪ 105 00:04:13,873 --> 00:04:15,375 ♪ Έξω εδώ Είμαι στα σκαριά ♪ 106 00:04:15,475 --> 00:04:16,977 ♪ Προσπαθώ να αποκτήσω το δικό μου ♪ 107 00:04:17,077 --> 00:04:18,418 ♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες Ευχήσου μου καλή τύχη ♪ 108 00:04:18,518 --> 00:04:19,459 ♪ Ένας νίγκας κινεί το βάρος ♪ 109 00:04:19,559 --> 00:04:20,940 ♪ Προσπαθώ να πάρω την τούρτα ♪ 110 00:04:21,040 --> 00:04:22,462 ♪ Είμαι εντός και εκτός πολιτείας ♪ 111 00:04:22,562 --> 00:04:23,623 ♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες Ευχήσου μου καλή τύχη ♪ 112 00:04:23,723 --> 00:04:25,105 ♪ Πάρα πολλά ψεύτικα niggas ♪ 113 00:04:25,205 --> 00:04:26,546 ♪ Είναι δύσκολο να ξεχωρίσεις ένα φίδι ♪ 114 00:04:26,646 --> 00:04:28,027 ♪ Μια ακόμη αναστροφή Και είμαι στρέιτ ♪ 115 00:04:28,127 --> 00:04:29,269 ♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες Ευχήσου μου καλή τύχη ♪ 116 00:04:29,369 --> 00:04:30,430 ♪ Δεν πηγαίνω χέρι με χέρι ♪ 117 00:04:30,530 --> 00:04:31,751 ♪ Πηγαίνει γραμμάριο μετά το γραμμάριο ♪ 118 00:04:31,851 --> 00:04:33,873 ♪ Ναι, χαίρεσαι, φίλε ♪ 119 00:04:33,973 --> 00:04:34,834 ♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες Ευχήσου μου καλή τύχη ♪ 120 00:04:34,934 --> 00:04:36,235 ♪ Πάρα πολλά ψεύτικα niggas ♪ 121 00:04:36,335 --> 00:04:37,677 ♪ Είναι δύσκολο να ξεχωρίσεις ένα φίδι ♪ 122 00:04:37,777 --> 00:04:39,038 ♪ Μια ακόμη αναστροφή Και είμαι στρέιτ ♪ 123 00:04:39,138 --> 00:04:40,440 ♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες Ευχήσου μου καλή τύχη ♪ 124 00:04:40,540 --> 00:04:41,561 ♪ Τα D δεν είναι και τόσο καλά ♪ 125 00:04:41,661 --> 00:04:43,002 ♪ Αυτοί οι νίγγας κουράζουν ♪ 126 00:04:43,102 --> 00:04:44,524 ♪ Τους λένε Τι συμβαίνει ♪ 127 00:04:44,624 --> 00:04:45,805 ♪ Έτσι ξέρουν Τι συμβαίνει ♪ 128 00:04:45,905 --> 00:04:47,206 ♪ ιππεύω Με την κορυφή προς τα κάτω ♪ 129 00:04:47,306 --> 00:04:48,568 ♪ Κορμός γεμάτος γιόλα ♪ 130 00:04:48,668 --> 00:04:49,769 ♪ Ghetto Pharmaceutical ♪ 131 00:04:49,869 --> 00:04:51,290 ♪ Μεταφέρω αυτήν την Coca-Cola ♪ 132 00:04:51,390 --> 00:04:52,612 ♪ Χιλιάδες γραμμάρια καθαρού ♪ 133 00:04:52,712 --> 00:04:53,973 ♪ Αν και γαμώ Με τους περίεργους ♪ 134 00:04:54,073 --> 00:04:55,294 ♪ Ροχαλίζουν τον πόνο ♪ 135 00:04:55,394 --> 00:04:56,656 ♪ Χτυπήστε τους ναρκωτικά Στη φλέβα τους ♪ 136 00:04:56,756 --> 00:04:58,017 ♪ Η Σόρτι κλαίει Τα Χριστούγεννα δεν έρχονται ♪ 137 00:04:58,117 --> 00:04:59,338 ♪ Η ποπ της είναι κλειδωμένη ♪ 138 00:04:59,438 --> 00:05:00,699 ♪ Όταν πονάει το χειρότερο ♪ 139 00:05:00,799 --> 00:05:02,301 ♪ Μάθε ο άσος σου Χτύπησε ♪ 140 00:05:02,401 --> 00:05:03,542 ♪ Η ευημερία δεν είναι επιλογή ♪ 141 00:05:03,642 --> 00:05:05,144 ♪ Όταν οι ομοσπονδιακοί Ελάτε να χτυπήσετε ♪ 142 00:05:05,244 --> 00:05:06,705 ♪ Είναι όλα τρελά Ευχηθείτε μου λοιπόν καλή τύχη ♪ 143 00:05:06,805 --> 00:05:07,846 ♪ Τουλάχιστον Θα μπορούσατε να μου ευχηθείτε τύχη ♪ 144 00:05:07,846 --> 00:05:09,148 ♪ Ένας νίγκας κινεί το βάρος ♪ 145 00:05:09,248 --> 00:05:10,589 ♪ Προσπαθώ να πάρω την τούρτα ♪ 146 00:05:10,689 --> 00:05:12,031 ♪ Είμαι εντός και εκτός πολιτείας ♪ 147 00:05:12,131 --> 00:05:13,232 ♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες Ευχήσου μου καλή τύχη ♪ 148 00:05:13,332 --> 00:05:14,753 ♪ Πάρα πολλά ψεύτικα niggas ♪ 149 00:05:14,853 --> 00:05:16,155 ♪ Είναι δύσκολο να ξεχωρίσεις ένα φίδι ♪ 150 00:05:16,255 --> 00:05:17,916 ♪ Μια ακόμη αναστροφή Και είμαι στρέιτ ♪ 151 00:05:18,016 --> 00:05:18,997 ♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες Ευχήσου μου καλή τύχη ♪ 152 00:05:19,097 --> 00:05:20,199 ♪ Δεν πηγαίνω χέρι με χέρι ♪ 153 00:05:20,299 --> 00:05:21,640 ♪ Πηγαίνει γραμμάριο μετά το γραμμάριο ♪ 154 00:05:21,740 --> 00:05:23,081 ♪ Ναι, χαίρεσαι, φίλε ♪ 155 00:05:23,181 --> 00:05:24,323 ♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες Ευχήσου μου καλή τύχη ♪ 156 00:05:24,423 --> 00:05:25,644 ♪ Πάρα πολλά ψεύτικα niggas ♪ 157 00:05:25,744 --> 00:05:27,125 ♪ Είναι δύσκολο να ξεχωρίσεις ένα φίδι ♪ 158 00:05:27,225 --> 00:05:28,607 ♪ Μια ακόμη αναστροφή Και είμαι στρέιτ ♪ 159 00:05:28,707 --> 00:05:30,489 ♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες Ευχήσου μου καλή τύχη ♪ 160 00:05:30,589 --> 00:05:32,010 ♪ Ευχήσου μου καλή τύχη ♪ 161 00:05:32,110 --> 00:05:33,972 ♪ Τουλάχιστον θα μπορούσες Ευχήσου μου καλή τύχη ♪ 162 00:05:34,072 --> 00:05:37,455 ♪ Ω, ναι, εύχομαι καλή τύχη ♪ 163 00:05:37,555 --> 00:05:39,017 ♪ Ευχήσου μου καλή τύχη ♪ 164 00:05:39,117 --> 00:05:42,761 ♪ Το μόνο που έχετε να κάνετε Εύχομαι μου τύχη, ναι ♪ 165 00:05:51,930 --> 00:05:53,391 Όταν οι περισσότεροι άνθρωποι ακούστε το "Freaknik," 166 00:05:53,491 --> 00:05:55,834 σκέφτονται τα μέλια, καυλιάρηδες μάγκες και hip-hop. 167 00:05:55,934 --> 00:05:57,715 Αλλά δεν ήταν πάντα έτσι. 168 00:05:57,815 --> 00:06:00,638 Το Freaknik ξεκίνησε ως πικνίκ για μαθητές στο A-U Center 169 00:06:00,738 --> 00:06:02,800 που δεν μπορούσε να πάει σπίτι για ανοιξιάτικες διακοπές. 170 00:06:02,900 --> 00:06:04,802 Μέχρι τότε, ξέραμε μόνο ανοιξιάτικες διακοπές 171 00:06:04,902 --> 00:06:06,364 μέσα από το βλέμμα της λευκής Αμερικής. 172 00:06:06,464 --> 00:06:09,527 Αλλά ο Freaknik πρόλαβε και άλλαξε όλα αυτά τα σκατά. 173 00:06:09,627 --> 00:06:10,928 Γαμώτο από όλη τη χώρα 174 00:06:11,028 --> 00:06:13,171 συνέρρευσαν στο ATL το τρίτο Σαββατοκύριακο του Απριλίου 175 00:06:13,271 --> 00:06:15,773 για να διασκεδάσετε, να κάνετε νήμα και να φρικάρετε. 176 00:06:15,873 --> 00:06:17,735 Τότε είναι άρχισαν τα πραγματικά προβλήματα, 177 00:06:17,835 --> 00:06:19,457 μέχρι ήταν τελικά κλείσει. 178 00:06:19,557 --> 00:06:20,658 Και εδώ ήμασταν. 179 00:06:20,758 --> 00:06:21,899 Αυτά τα κορίτσια μου από τον Κλαρκ. 180 00:06:21,999 --> 00:06:23,260 Ελπίζω να μην σας πειράζει αν κρέμονται. 181 00:06:23,360 --> 00:06:25,062 Κόλαση μπα. Ας το πάρουμε. 182 00:06:25,162 --> 00:06:26,744 ♪ Χρειάζονται δύο Για να πάει καλά ♪ 183 00:06:29,286 --> 00:06:30,908 ♪♪ Χρειάζονται δύο Για να το κάνετε εκτός οπτικού πεδίου ♪ 184 00:06:33,530 --> 00:06:35,432 ♪ Χρειάζονται δύο Για να πάει καλά ♪ 185 00:06:37,775 --> 00:06:39,997 ♪ Χρειάζονται δύο Για να το κάνω αόρατο... ♪ 186 00:06:40,097 --> 00:06:42,239 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 187 00:06:42,339 --> 00:06:43,680 Χαλαρώστε. Τι στο διάολο; 188 00:06:43,780 --> 00:06:45,362 Ε, κάνεις πολλά γαμημένα αυτή τη στιγμή. 189 00:06:45,462 --> 00:06:47,804 - Σσσ. - Όχι. Τι στο διάολο συμβαίνει; 190 00:06:47,904 --> 00:06:49,206 Φύγε από πάνω μου! 191 00:06:49,306 --> 00:06:50,887 - Άσε με να φύγω. Τι στο διάολο; - Έλα. 192 00:06:50,987 --> 00:06:52,769 Σταμάτα μωρέ! 193 00:06:52,869 --> 00:06:53,970 Τι στο διάολο κάνεις λάθος ρε φίλε; 194 00:06:54,070 --> 00:06:55,532 Δεν μπορείς να αναγκάσεις μια γυναίκα να κατέβεις. 195 00:06:55,632 --> 00:06:56,853 Τι συμβαίνει με εσένα, σπιτικό; 196 00:06:56,953 --> 00:06:58,615 Ναι, μωρό μου. Γάμησέ τον. 197 00:06:58,715 --> 00:07:00,417 - Φύγε από πάνω μου. - Ηρέμησε, φίλε. 198 00:07:00,517 --> 00:07:02,579 Φίλε, γάμα σε, nigga. 199 00:07:02,679 --> 00:07:06,182 Άκου, βάζοντας τα χέρια σε μια γυναίκα είναι παράβαση. 200 00:07:06,282 --> 00:07:08,465 Αλλά πρέπει να πάρετε στο διάολο. 201 00:07:08,565 --> 00:07:10,427 Ή τι; Το διάολο που θα κάνεις, nigga; 202 00:07:10,527 --> 00:07:11,788 Θα ασχοληθώ με τον κώλο του. 203 00:07:11,888 --> 00:07:13,149 Αλλά αν συνεχίσεις να μιλάς, 204 00:07:13,249 --> 00:07:14,911 μπορούμε να προσθέσουμε το όνομά σας και σε αυτή τη λίστα, nigga. 205 00:07:15,011 --> 00:07:16,713 ♪ Χρειάζονται δύο Για να το κάνω αόρατο... ♪ 206 00:07:16,813 --> 00:07:18,515 Remi Ransom, nigga. 207 00:07:18,615 --> 00:07:20,356 Φροντίστε να συλλαβίζετε σκατά μου σωστά. 208 00:07:20,456 --> 00:07:22,158 Nigga, αυτό μπορεί να είναι πολύ μεγάλο 209 00:07:22,258 --> 00:07:23,559 να χωρέσει σε αυτή την καταραμένη σφαίρα, 210 00:07:23,659 --> 00:07:26,002 αλλά εννοώ, μπορούμε να το καταλάβουμε και να προσπαθήσουμε. 211 00:07:26,102 --> 00:07:27,483 ♪ Λοιπόν; Δεν με νοιάζει ♪ 212 00:07:27,583 --> 00:07:29,806 ♪ Είμαι το νούμερο ένα, Το uno, μου αρέσει το comp... ♪ 213 00:07:31,747 --> 00:07:33,129 ♪ Τολμηρό και μαύρο Αλλά δεν θα προστατεύσω... ♪ 214 00:07:33,229 --> 00:07:34,690 Πάρτε το στο διάολο. 215 00:07:34,790 --> 00:07:36,212 ♪ Το μόνο που θέλω είναι σεβασμός... ♪ 216 00:07:36,312 --> 00:07:37,653 Φίλε, βλέπεις τι στο διάολο μόλις το έκανες, nigga; 217 00:07:37,753 --> 00:07:39,375 Πάρτε το στο διάολο. Εσύ έξω. 218 00:07:39,475 --> 00:07:40,776 Ε, τι στο διάολο εννοείς; 219 00:07:40,876 --> 00:07:43,179 Στο διάολο εννοώ; Τραυλίστηκα, νίγγα; 220 00:07:43,279 --> 00:07:45,141 Είσαι εκτός αυτής της δουλειάς, έξω από αυτό το ταξίδι, 221 00:07:45,241 --> 00:07:46,222 και έξω από αυτό το γαμημένο πλήρωμα. 222 00:07:46,322 --> 00:07:48,023 Nigga, δεν είσαι PA. 223 00:07:48,123 --> 00:07:49,385 Δεν μπορείς να φτιάξεις αυτή η γαμημένη απόφαση. 224 00:07:49,485 --> 00:07:51,547 Αλλά μπορώ. 225 00:07:51,647 --> 00:07:55,030 Έχει δίκιο, Shane. Πρέπει να αναπηδήσετε. 226 00:07:55,130 --> 00:07:57,252 ♪ Χρειάζονται δύο Για να πάει καλά... ♪ 227 00:07:59,815 --> 00:08:01,437 Βλέπετε, μια νίγκα σαν κι αυτή 228 00:08:01,537 --> 00:08:04,039 είναι κακό για τις επιχειρήσεις, φίλε, σου λέω. 229 00:08:04,139 --> 00:08:06,121 Ναι, Μιχ. 230 00:08:06,221 --> 00:08:07,763 Αυτή η νίγκα του Σέιν ένας από τους πιο κερδισμένους μου, όμως. 231 00:08:07,863 --> 00:08:09,765 Αλλά δεν πειράζει. 232 00:08:09,865 --> 00:08:12,487 Μόλις τσιμπηθεί αυτή η νίγκα για τον βιασμό κάποιου, 233 00:08:12,587 --> 00:08:14,489 θα αρχίσει να μυρίζει να σώσει τον κώλο του. 234 00:08:14,589 --> 00:08:15,851 ♪ Είμαι κάπως τσιγκούνης ♪ 235 00:08:15,951 --> 00:08:17,332 ♪ Γι' αυτό δεν θέλω Για να δανείσετε ♪ 236 00:08:17,432 --> 00:08:19,374 ♪ Μια funky ομοιοκαταληξία σε έναν εχθρό ή ένας καλός φίλος ♪ 237 00:08:33,208 --> 00:08:37,172 Κοίτα, μπαμπά, είμαι-δεν είμαι πηγαίνοντας στο σχολείο. 238 00:08:38,373 --> 00:08:40,675 Γιατί αν ο Μάρκους μπορείς να με πάρεις εδώ, 239 00:08:40,775 --> 00:08:42,877 τότε τι θα κάνει σε μένα εκεί; 240 00:08:42,977 --> 00:08:44,038 Κοίτα, δεν νομίζω ήταν ο Μάρκους. 241 00:08:44,138 --> 00:08:45,400 Τότε ποιος ήταν; 242 00:08:45,500 --> 00:08:46,441 Δεν ξέρω. 243 00:08:46,541 --> 00:08:48,523 Κοίτα, κάτσε. Ερχομαι. 244 00:08:50,945 --> 00:08:52,927 Ι-Ι-Απλά δεν νομίζω ότι ο Μάρκους είναι αρκετά ανόητος 245 00:08:53,027 --> 00:08:54,529 να διαρρήξει το σπίτι ενός αστυνομικού. 246 00:08:54,629 --> 00:08:55,930 Λοιπόν, μπορείς τουλάχιστον απλά ελέγξτε 247 00:08:56,030 --> 00:08:58,052 για δακτυλικά αποτυπώματα και άλλα για παν ενδεχόμενο; 248 00:08:58,152 --> 00:09:00,495 Φυσικά. Ξέρεις, θα βάλω νέες κλειδαριές στις πόρτες 249 00:09:00,595 --> 00:09:03,177 και ακόμη και να προσθέσετε μπάρες στα παράθυρα, ε; 250 00:09:04,959 --> 00:09:06,741 Λοιπόν... 251 00:09:06,841 --> 00:09:08,703 έχεις καινούργιο χρηματοκιβώτιο; 252 00:09:08,803 --> 00:09:10,224 Εμ... 253 00:09:12,726 --> 00:09:16,871 Κοιτάξτε, μην αφήσετε τον Μάρκους έχουν εξουσία πάνω σου. 254 00:09:16,971 --> 00:09:18,672 Οι υπερήρωες παίρνουν πάντα ο κακός. 255 00:09:18,772 --> 00:09:20,354 Θέλω να πω, τι θα ήθελες... 256 00:09:20,454 --> 00:09:22,476 τι-τι θα Το Bruiser σας κάνει; 257 00:09:22,576 --> 00:09:24,518 - Πάλεψε να ζήσεις άλλη μια μέρα. - Έτσι είναι. 258 00:09:24,618 --> 00:09:27,881 Θα πολεμούσε να ζήσεις μια άλλη μέρα. 259 00:09:35,589 --> 00:09:37,691 Ω, κοίτα αυτό. 260 00:09:37,791 --> 00:09:39,693 Σκατά. 261 00:09:39,793 --> 00:09:41,254 Ο Μιχ μαύρισε τον κώλο μου. 262 00:09:41,354 --> 00:09:42,536 Φίλε, αυτό το σκατά είναι αστείο. εσύ ποτέ... 263 00:09:42,636 --> 00:09:44,638 Δεν σκέφτομαι για αυτό. 264 00:09:45,719 --> 00:09:48,221 Αλλά αυτή είναι η αγαπημένη μου εκπομπή, και είναι σημαντικό για μένα. 265 00:09:48,321 --> 00:09:49,663 Φίλε, δυσκολεύομαι για να ξεφορτώσετε αυτά τα τούβλα. 266 00:09:49,763 --> 00:09:51,264 Ο Νίγγας σταμάτησε να με χτυπάει για φόρους. 267 00:09:51,364 --> 00:09:53,266 Λοιπόν, υποθέτω κάτι είναι καλύτερο από το τίποτα. 268 00:09:53,366 --> 00:09:55,068 Δεν έχω δει κανένα καταραμένο ενοίκιο. 269 00:09:55,168 --> 00:09:56,750 Δεν είδα καμία αμοιβή για την αποτέφρωση του Blackie 270 00:09:56,850 --> 00:09:58,712 μικρό γαμημένο βρωμερό κώλο, και απλά προσπαθώ... 271 00:09:58,812 --> 00:09:59,793 Δεν πληρώνω για σκατά. 272 00:09:59,893 --> 00:10:00,954 Ωραία. 273 00:10:01,054 --> 00:10:02,035 Τότε σταμάτα να με διακόπτεις, 274 00:10:02,135 --> 00:10:04,137 και άσε με να παρακολουθήσω καταραμένη μου εκπομπή. 275 00:10:05,058 --> 00:10:07,060 Ω, sh-- 276 00:10:10,503 --> 00:10:11,965 Τι στο διάολο; 277 00:10:12,065 --> 00:10:14,007 Πες κάτι άλλο. Προχωρώ. 278 00:10:19,232 --> 00:10:21,053 Ε, με συγχωρείτε. 279 00:10:21,153 --> 00:10:22,735 Είμαι ο ντετέκτιβ Ντέιβιντ Δουβλίνο, 280 00:10:22,835 --> 00:10:24,697 αλλά όλοι εδώ γύρω με φωνάζει Three-D. 281 00:10:24,797 --> 00:10:26,259 - Βερόνικα Τζιν. - Χαρά. 282 00:10:26,359 --> 00:10:29,021 - Γεια. - Γεια, είναι, ε, ο Μπράιαντ τριγύρω; 283 00:10:29,121 --> 00:10:31,063 Χμ, μόλις άφησε το γραφείο του για ένα δευτερόλεπτο. 284 00:10:31,163 --> 00:10:31,984 Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι; 285 00:10:32,084 --> 00:10:34,146 Ναι. 286 00:10:34,246 --> 00:10:36,429 Γεια σου, Κέβιν. 287 00:10:36,529 --> 00:10:38,270 Έλα εδώ. Έλα εδώ. Κάτσε κάτω. 288 00:10:38,370 --> 00:10:40,513 Είναι όλα εντάξει; 289 00:10:40,613 --> 00:10:42,615 - Θα το πάρω από εδώ. - Εντάξει. 290 00:10:43,295 --> 00:10:44,997 Λοιπόν... 291 00:10:45,097 --> 00:10:48,120 κάποιος μπήκε στο σπίτι μας, και νομίζω ότι ήταν ο Μάρκους, 292 00:10:48,220 --> 00:10:49,922 το παιδί που με εκφοβίζει, 293 00:10:50,022 --> 00:10:51,443 έτσι άφησα το σχολείο. 294 00:10:51,543 --> 00:10:53,085 Ο μπαμπάς σου πιστεύει ότι ήταν αυτός; 295 00:10:53,185 --> 00:10:55,167 Όχι, λέει ότι ήταν κάποιος άλλος. 296 00:10:55,267 --> 00:10:56,288 Αλλά νομίζω απλά αυτό λέει 297 00:10:56,388 --> 00:10:58,170 για να με κάνουν να επιστρέψω στο σχολείο. 298 00:10:58,270 --> 00:11:01,413 Λοιπόν, ακούσατε τη φωνή του ή δείτε το πρόσωπό του 299 00:11:01,513 --> 00:11:03,175 για να σε βάλω σε σκέψεις ήταν ο Μάρκους; 300 00:11:03,275 --> 00:11:05,537 Λοιπόν, όχι, αλλά... 301 00:11:05,637 --> 00:11:07,299 τσακωθήκαμε για λίγο. 302 00:11:07,399 --> 00:11:10,182 Και έβαλε μια μαξιλαροθήκη πάνω από το κεφάλι μου 303 00:11:10,282 --> 00:11:12,284 και με πέταξε στην ντουλάπα. 304 00:11:14,286 --> 00:11:16,588 Πήρε τίποτα; 305 00:11:16,688 --> 00:11:19,150 Δεν νομίζω, αλλά... 306 00:11:19,250 --> 00:11:21,753 έβαλε ο μπαμπάς μου μερικές ακόμα κλειδαριές στις πόρτες 307 00:11:21,853 --> 00:11:25,156 και πήρε ένα νέο χρηματοκιβώτιο, οπότε... 308 00:11:25,256 --> 00:11:27,258 Yo. 309 00:11:28,059 --> 00:11:29,521 Τι συνέβη για να πολεμήσει να ζήσω άλλη μια μέρα; 310 00:11:29,621 --> 00:11:34,085 Μπαμπά, δεν νιώθω ασφαλής στο σπίτι ή στο σχολείο. 311 00:11:34,185 --> 00:11:35,486 Θέλω να επιστρέψω με τη μαμά. 312 00:11:35,586 --> 00:11:37,729 Κοίτα, τρέχοντας από τέτοιες καταστάσεις 313 00:11:37,829 --> 00:11:39,210 δεν θα σου λυσει το προβλημα. 314 00:11:39,310 --> 00:11:40,451 Μπαμπά, δεν είσαι εσύ αυτός 315 00:11:40,551 --> 00:11:42,553 ποιος υποτίθεται ότι είναι προστασία των ανθρώπων; 316 00:11:43,434 --> 00:11:44,655 Γιατί λοιπόν δεν μπορείτε να βοηθήσετε να με προστατέψεις; 317 00:11:49,480 --> 00:11:51,602 Πρόστιμο. Θα τηλεφωνήσω στη μαμά σου. 318 00:11:56,607 --> 00:11:58,349 Καλά. 319 00:11:58,449 --> 00:12:00,151 Λοιπόν, αυτή ήταν η αντίδραση Ήλπιζα να πάρω 320 00:12:00,251 --> 00:12:02,253 όταν ντύθηκα σήμερα το πρωί. 321 00:12:02,853 --> 00:12:04,675 Φαίνεσαι όμορφος. 322 00:12:04,775 --> 00:12:06,777 Σας ευχαριστώ. 323 00:12:08,539 --> 00:12:09,960 Είναι πανέμορφες. 324 00:12:10,060 --> 00:12:11,322 Εγώ, εμ, 325 00:12:11,422 --> 00:12:14,044 άνοιξε ένα ταμείο κολεγίου για την κόρη μας 326 00:12:14,144 --> 00:12:16,787 για να εξασφαλίσει ότι θα μπορούσε να συνεχίσει όλα τα όνειρα που έχει. 327 00:12:22,072 --> 00:12:24,254 Thirty thousand do-- 328 00:12:24,354 --> 00:12:28,018 Λαμάρ. 329 00:12:28,118 --> 00:12:30,120 Δεν ξέρω τι να πω. 330 00:12:30,881 --> 00:12:32,102 Και εγω... 331 00:12:32,202 --> 00:12:34,204 I got something else for you as well. 332 00:12:38,048 --> 00:12:41,031 Λαμάρ! I kn-I know you not for real 333 00:12:41,131 --> 00:12:42,592 ζητώντας μου να σε παντρευτώ αυτή τη στιγμή. 334 00:12:42,692 --> 00:12:46,156 Όχι, κοίτα, είπαμε ότι είμαστε θα πάει αργά, σωστά; 335 00:12:46,256 --> 00:12:47,397 Εντάξει, δεν είσαι πρέπει να βάλω αυτό 336 00:12:47,497 --> 00:12:49,479 στο δάχτυλό σου ακόμα, καλα? 337 00:12:49,579 --> 00:12:51,040 Αυτό είμαι μόνο εγώ υποσχόμενος σε σας 338 00:12:51,140 --> 00:12:53,483 που θα γίνω η καλύτερη εκδοχή του εαυτού μου. 339 00:13:00,350 --> 00:13:02,091 Ω, ουάου. 340 00:13:07,637 --> 00:13:10,059 You not making this easy καθόλου. 341 00:13:10,159 --> 00:13:12,181 Τι; Δεν είναι-δεν χρειάζεται χωρίς δάκρυα, μωρό μου. Τι-- 342 00:13:13,603 --> 00:13:15,304 Ήρθε η ώρα να γιορτάσουμε. 343 00:13:15,404 --> 00:13:18,687 Και έχω the perfect party favour. 344 00:13:25,855 --> 00:13:26,836 ♪ Ain't no looking back... ♪ 345 00:13:26,936 --> 00:13:28,838 Διάολα. 346 00:13:28,938 --> 00:13:30,439 Goldie living large, huh? 347 00:13:30,539 --> 00:13:33,042 Αυτό είναι the only way to do it, baby. 348 00:13:33,142 --> 00:13:35,164 And I see y'all done made κάποιες αλλαγές. 349 00:13:35,264 --> 00:13:37,166 Ο Τέρι τελείωσε το κατάλαβε cut off the back his head. 350 00:13:38,627 --> 00:13:39,648 Yeah, I guess you could say 351 00:13:39,748 --> 00:13:40,689 κάναμε κάποιο rebranding. 352 00:13:40,789 --> 00:13:42,651 Και επεκτείνεται. 353 00:13:42,751 --> 00:13:44,753 Who is this toothpick-looking nigga εδώ; 354 00:13:45,674 --> 00:13:46,935 Η οικογένεια του. 355 00:13:47,035 --> 00:13:49,097 Χμ. 356 00:13:49,197 --> 00:13:51,960 Και αυτό... είναι για τη βοήθειά σας στο κατάστημα rim. 357 00:13:53,562 --> 00:13:55,824 Ελπίζοντας... 358 00:13:55,924 --> 00:13:58,126 για να μας αφήσεις να καθαρίσουμε τα χρήματά μας σε ένα από τα κλαμπ σας. 359 00:13:59,688 --> 00:14:01,590 Χμμ. 360 00:14:01,690 --> 00:14:03,391 Ξέρεις, Meech, 361 00:14:03,491 --> 00:14:05,554 κατεβαίνω μόνο με ανθρώπους που μπορώ να εμπιστευτώ. 362 00:14:05,654 --> 00:14:07,676 - Μμ-μμ. - Και είστε όλοι χαριτωμένοι. 363 00:14:07,776 --> 00:14:09,237 Διάολα αν δεν είστε όλοι χαριτωμένοι. 364 00:14:10,578 --> 00:14:12,080 Αλλά δεν είμαστε ακόμα εκεί, μωρό μου. 365 00:14:12,180 --> 00:14:13,802 Σκατά, σου έφερα τα λεφτά 366 00:14:13,902 --> 00:14:15,683 χωρίς καν να έχεις να το ζητήσει. 367 00:14:15,783 --> 00:14:17,445 Το έκανες. 368 00:14:17,545 --> 00:14:18,546 Αλλά αυτό γιατί δεν με θέλατε 369 00:14:18,546 --> 00:14:20,248 να πρέπει να σκάψω σε αυτόν τον κώλο. 370 00:14:21,829 --> 00:14:24,172 Κοίτα, Γκόλντι, σε παρακαλώ πίστεψε με όταν σου λέμε 371 00:14:24,272 --> 00:14:26,134 που χαζεύαμε to make contacts 372 00:14:26,234 --> 00:14:28,496 and trying to find this new stash spot. 373 00:14:28,596 --> 00:14:30,898 All we need right now is an olive branch. 374 00:14:33,641 --> 00:14:36,224 Καλά. Αυτό το καταραμένο χαμόγελο. 375 00:14:36,324 --> 00:14:39,267 Εντάξει, άκου. 376 00:14:39,367 --> 00:14:41,989 Υπάρχει μια συγκέντρωση γενεθλίων αύριο το βράδυ στο Magic City. 377 00:14:42,089 --> 00:14:43,551 Και μπορώ να σας συστήσω όλους to a few folks, 378 00:14:43,651 --> 00:14:45,433 including Stephanie. 379 00:14:45,533 --> 00:14:47,955 Τώρα, η Στέφανι είναι μία από τις biggest realtors in Atlanta. 380 00:14:48,055 --> 00:14:49,597 Χόρευε για μένα. 381 00:14:49,697 --> 00:14:52,539 Τι, τρέχεις κάποιο είδος of stripper success school? 382 00:14:53,861 --> 00:14:55,863 Ένα σχολείο επιτυχίας στρίπερ. 383 00:14:56,984 --> 00:14:58,966 Να σου πω κάτι, string-bean nigga. 384 00:14:59,066 --> 00:15:00,527 That's just what I'm doing. 385 00:15:00,627 --> 00:15:02,449 See, when these girls walk through my doors, 386 00:15:02,549 --> 00:15:03,851 they think the most powerful thing they have 387 00:15:03,951 --> 00:15:05,853 is in between they legs. 388 00:15:05,953 --> 00:15:07,895 But it's Goldie's job to let them know 389 00:15:07,995 --> 00:15:11,358 they greatest asset is on top of they shoulders. 390 00:15:12,319 --> 00:15:13,941 Το κακό μου. Δεν εννοώ καμία ασέβεια. 391 00:15:14,041 --> 00:15:15,542 Καμία λήψη. 392 00:15:15,642 --> 00:15:17,644 I'm just schooling your young, silly ass. 393 00:15:19,406 --> 00:15:22,389 Um, yeah, so can I use the bathroom? 394 00:15:22,489 --> 00:15:23,630 You sure can, baby. 395 00:15:23,730 --> 00:15:25,732 It's down the hall and to your left. 396 00:15:28,295 --> 00:15:30,237 Γεια σου. 397 00:15:30,337 --> 00:15:32,338 Γεια! 398 00:15:32,739 --> 00:15:34,000 Συγγνώμη για τον Κέβιν. 399 00:15:34,100 --> 00:15:36,122 Όχι, είναι ωραίο, ξέρεις; 400 00:15:36,222 --> 00:15:38,685 Τον πήρε ο πρώην μου. 401 00:15:38,785 --> 00:15:41,007 Το παιδί απλά δεν είναι φτιαγμένο σαν εμένα. 402 00:15:41,107 --> 00:15:44,130 Μου είπε για τη διάρρηξη. 403 00:15:44,230 --> 00:15:46,733 Είπε ότι, ε, σκέφτηκες it was his bully. 404 00:15:46,833 --> 00:15:50,176 Ναι, ξέρεις, παιδί στο σχολείο, ξέρεις, 405 00:15:50,276 --> 00:15:52,278 δεν θα τον αφήσει μόνο του. 406 00:15:53,039 --> 00:15:54,460 Λήφθηκε κάτι; 407 00:15:54,560 --> 00:15:56,062 Μπα. 408 00:15:56,162 --> 00:15:57,583 Όχι, νομίζω ότι απλώς προσπαθούσε για να τρομάξεις τον Κέβιν, ξέρεις; 409 00:15:57,683 --> 00:15:58,945 I'm not even gonna υποβάλετε αναφορά. 410 00:15:59,045 --> 00:16:00,586 I'm just gonna handle it τον εαυτό μου, ξέρεις; 411 00:16:00,686 --> 00:16:03,229 Ίσως θα έπρεπε να πάω μαζί σου να τυλιχτεί στο σπίτι αυτού του παιδιού. 412 00:16:03,329 --> 00:16:06,292 Thank you, but, uh, I got it. 413 00:16:08,334 --> 00:16:09,475 Ναι, εντάξει. 414 00:16:09,575 --> 00:16:11,757 Λοιπόν, εμ, είναι ίσως για το καλύτερο, 415 00:16:11,857 --> 00:16:13,679 με τον Γκαρ να αναπνέει our backs and everything. 416 00:16:13,779 --> 00:16:15,201 Well, has he heard anything 417 00:16:15,301 --> 00:16:17,723 από το γραφείο της DEA για την έρευνα K-9; 418 00:16:17,823 --> 00:16:19,205 Όχι. 419 00:16:19,305 --> 00:16:20,886 Αλλά θα το ψάξω while you, uh, 420 00:16:20,986 --> 00:16:22,568 check out the bully thing. 421 00:16:22,668 --> 00:16:23,809 Δροσερός. 422 00:16:29,274 --> 00:16:31,276 Βοήθεια! 423 00:16:32,477 --> 00:16:35,500 Help me, please! 424 00:16:35,600 --> 00:16:37,062 Ω! 425 00:16:43,528 --> 00:16:45,530 το πήρα. το πήρα. το πήρα. 426 00:16:47,572 --> 00:16:49,074 Αν δεν είχατε δοκιμάσει να σηκωθώ από το κρεβάτι... 427 00:16:49,174 --> 00:16:51,596 What you doing? 428 00:16:51,696 --> 00:16:52,837 Λοιπόν, είμαι κουρασμένος of being cooped up 429 00:16:52,937 --> 00:16:54,479 in the damn bed. 430 00:16:54,579 --> 00:16:56,581 Γιατί θα πήγαινες και να το κάνεις αυτό, Σίσσυ; 431 00:16:58,022 --> 00:16:59,884 I was gonna throw myself έξω από ένα παράθυρο. 432 00:16:59,984 --> 00:17:00,965 I know, sissy. 433 00:17:01,065 --> 00:17:03,168 - Είναι μια όμορφη μέρα. - Το ξέρω. 434 00:17:03,268 --> 00:17:04,729 And I just want to get out. 435 00:17:04,829 --> 00:17:07,532 I'm tired of withering away. 436 00:17:07,632 --> 00:17:10,194 Δεν μπορώ καν να σκουπίσω my own ass anymore. 437 00:17:12,116 --> 00:17:14,299 Sissy, look at me. 438 00:17:14,399 --> 00:17:15,940 Κοίτα με, μωρό μου. 439 00:17:16,040 --> 00:17:18,182 Be glad you got help, 440 00:17:18,282 --> 00:17:20,284 γιατί μπορεί να είναι so much worse. 441 00:17:21,005 --> 00:17:23,227 I'm not playing, Goldie. 442 00:17:23,327 --> 00:17:25,630 Every night, I pray to God 443 00:17:25,730 --> 00:17:27,471 that he don't wake me up the next morning 444 00:17:27,571 --> 00:17:30,795 just so I don't have to lay here in pain. 445 00:17:30,895 --> 00:17:32,957 Ω, μωρό μου. 446 00:17:33,057 --> 00:17:34,919 Please don't talk like that. 447 00:17:35,019 --> 00:17:37,001 Please, sissy, I told you. 448 00:17:37,101 --> 00:17:39,283 The doctors, they-they gonna βρες μια θεραπεία για αυτό, μωρό μου. 449 00:17:39,383 --> 00:17:41,285 Θέλω μόνο να κρατηθείς. 450 00:17:41,385 --> 00:17:43,407 Just hold on for me, sissy. 451 00:17:43,507 --> 00:17:44,588 Τι στο διάολο did you see at Goldie's 452 00:17:44,588 --> 00:17:45,769 that made you want to jet out? 453 00:17:45,869 --> 00:17:47,051 I really don't know 454 00:17:47,151 --> 00:17:48,092 what the fuck I saw myself, Tee. 455 00:17:50,554 --> 00:17:52,336 - Τι γίνεται; - Τι γίνεται; 456 00:17:52,436 --> 00:17:54,017 Δεν είναι χάλια, φίλε, 457 00:17:54,117 --> 00:17:55,659 Ε, τι έγινε στο άλλο σου σημείο; 458 00:17:55,759 --> 00:17:56,860 Α, το κατάλαβα ακόμα. 459 00:17:56,960 --> 00:17:58,262 Αλλά αυτό είναι η κρυφή κούνια, όμως. 460 00:17:58,362 --> 00:17:59,583 - Ανάθεμα. - He moved to heaven, huh? 461 00:17:59,683 --> 00:18:02,346 Εδώ είμαι εγώ and the fam stay. 462 00:18:02,446 --> 00:18:05,188 Y'all niggas trying to move in ή τι; 463 00:18:05,288 --> 00:18:07,351 Δηλαδή σκατά, we got a upstairs, feel me? 464 00:18:07,451 --> 00:18:09,653 Actually, this payback for fronting us. 465 00:18:11,414 --> 00:18:12,796 We even put a little extra in there 466 00:18:12,896 --> 00:18:14,898 για να μας κρατήσει κάτω. 467 00:18:15,859 --> 00:18:18,922 Ooh. Εντάξει. 468 00:18:19,022 --> 00:18:20,563 Κοίτα, καταλάβαμε a new Colombian plug, 469 00:18:20,663 --> 00:18:22,125 and we been thinking about planting a flag 470 00:18:22,225 --> 00:18:24,227 out here too. 471 00:18:26,910 --> 00:18:28,251 Man, come on, man. 472 00:18:28,351 --> 00:18:29,532 I can't have niggas stepping on my toes, man. 473 00:18:29,632 --> 00:18:30,693 Μπα. 474 00:18:30,793 --> 00:18:32,936 Nah, Ty, never do shit όπως αυτό. 475 00:18:33,036 --> 00:18:36,859 But look, Miami always got shit coming up I-75. 476 00:18:36,959 --> 00:18:38,781 Και η Ατλάντα είναι ο πρώτος κόμβος, 477 00:18:38,881 --> 00:18:40,783 with freeways shooting σε όλη τη χώρα, φίλε. 478 00:18:40,883 --> 00:18:43,025 Κοίτα, εδώ είναι. 479 00:18:43,125 --> 00:18:45,148 All we need is a hand finding locals, 480 00:18:45,248 --> 00:18:47,069 κρυψώνα, βουτιές και προσόψεις. 481 00:18:51,294 --> 00:18:53,276 A'ight, man. I guess, bro. 482 00:18:53,376 --> 00:18:55,598 Y'all is my niggas. 483 00:18:55,698 --> 00:18:57,360 Y'all from the crib και όλα για αυτό το χαρτί, 484 00:18:57,460 --> 00:18:59,201 so let's get it. 485 00:18:59,301 --> 00:19:00,403 And one-one more thing. 486 00:19:00,503 --> 00:19:02,124 Uh, we need a real good exterminator 487 00:19:02,224 --> 00:19:03,846 'cause we got some low-hanging fruit 488 00:19:03,946 --> 00:19:06,288 - that need to fall. - Καλά. 489 00:19:06,388 --> 00:19:08,290 Yeah, we gotta be on point too. 490 00:19:08,390 --> 00:19:10,052 Can't leave no peels behind. 491 00:19:10,152 --> 00:19:11,934 Yeah, I got the man for that. 492 00:19:12,034 --> 00:19:13,535 Ty. 493 00:19:13,635 --> 00:19:15,738 - Γεια, μωρό μου. - Hey, baby. 494 00:19:15,838 --> 00:19:18,420 This my wife, Deanna, y'all. 495 00:19:18,520 --> 00:19:19,862 This Meech and Terry I was talking about 496 00:19:19,962 --> 00:19:21,984 - from the crib. - Ω, γεια. 497 00:19:22,084 --> 00:19:23,385 So Ty told me y'all like family. 498 00:19:23,485 --> 00:19:24,706 Mm-hmm. 499 00:19:24,806 --> 00:19:26,268 Which mean y'all staying for dinner, right? 500 00:19:26,368 --> 00:19:27,709 If Ty say so. 501 00:19:27,809 --> 00:19:28,870 Yeah, nigga, we eating. 502 00:19:28,970 --> 00:19:30,072 Ασφαλώς. 503 00:19:30,172 --> 00:19:32,374 ♪ Every day ♪ 504 00:19:33,455 --> 00:19:34,556 ♪ Jesus... ♪ 505 00:19:38,460 --> 00:19:40,462 το πήρα. 506 00:19:46,147 --> 00:19:48,550 Pastor Swift, I'm ready. 507 00:19:50,111 --> 00:19:52,113 Brother Flenory. 508 00:19:53,034 --> 00:19:55,216 Pastor Swift and I are going to dinner. 509 00:19:55,316 --> 00:19:57,018 - What time you coming home? - I'm grown. 510 00:19:57,118 --> 00:19:59,180 I don't have a curfew. 511 00:19:59,280 --> 00:20:00,221 Night-night. 512 00:20:03,684 --> 00:20:05,686 Dinner almost ready, Daddy. 513 00:20:07,488 --> 00:20:09,490 Thanks for cooking. 514 00:20:13,214 --> 00:20:15,436 If you and Ma get divorced, who I'ma live with? 515 00:20:15,536 --> 00:20:17,598 Τι; Nico-Nicole, that's not happening. 516 00:20:17,698 --> 00:20:19,680 Why stay married if you so unhappy? 517 00:20:19,780 --> 00:20:21,722 We're not having this conversation right now. 518 00:20:21,822 --> 00:20:23,524 That's the same thing Terry say 519 00:20:23,624 --> 00:20:26,367 whenever I try to talk to him about anything substantial. 520 00:20:26,467 --> 00:20:28,689 Nicole, all you need to know is, 521 00:20:28,789 --> 00:20:30,791 I'll always be there for you, ό,τι κι αν γίνει. 522 00:20:32,593 --> 00:20:34,595 I ain't never getting married or having kids. 523 00:20:35,396 --> 00:20:37,217 Οι άντρες είναι χάλια. 524 00:20:37,317 --> 00:20:39,700 I mean, I just feel like the Lord has forsaken me, 525 00:20:39,800 --> 00:20:41,341 you know? 526 00:20:41,441 --> 00:20:44,384 I'm-I'm-I'm making pennies at Wendy's, 527 00:20:44,484 --> 00:20:46,266 and my husband is blowing all our money 528 00:20:46,366 --> 00:20:49,509 on a hotel with some Jezebel. 529 00:20:49,609 --> 00:20:53,353 The temptation of flesh is a powerful thing, sister, 530 00:20:53,453 --> 00:20:55,455 even for men of the word. 531 00:20:56,256 --> 00:20:59,199 Το ξέρω αυτό thou shalt not murder, 532 00:20:59,299 --> 00:21:03,043 but if I ever find out who this floozy is, 533 00:21:03,143 --> 00:21:05,405 I just might break one of the commandments. 534 00:21:05,505 --> 00:21:07,567 Sister Flenory, I always knew you had 535 00:21:07,667 --> 00:21:08,728 μια κακή πλευρά του εαυτού σου. 536 00:21:11,751 --> 00:21:13,933 Κύριε, ελέησον. 537 00:21:14,033 --> 00:21:16,496 Τώρα, ξέρετε, ο Θεός δεν είπε ποτέ δεν θα υπήρχαν προβλήματα. 538 00:21:16,596 --> 00:21:19,139 But He did say ότι θα περπατούσε μαζί μας 539 00:21:19,239 --> 00:21:20,340 through the valleys. 540 00:21:20,440 --> 00:21:22,181 We just have to know and understand 541 00:21:22,281 --> 00:21:24,944 that He's in our favour for all things. 542 00:21:25,044 --> 00:21:27,707 All the men in my life have betrayed me 543 00:21:27,807 --> 00:21:29,549 and broken my heart. 544 00:21:29,649 --> 00:21:33,873 Δηλαδή, Δημήτριους, Τέρυ, and now Charles. 545 00:21:33,973 --> 00:21:37,536 Αδελφή Λουσίλ, Ο πάστορας Σουίφτ σας κάλυπτε. 546 00:21:39,618 --> 00:21:41,200 Δεν χρειάζεται να είμαι καλυμμένος, πάστορα. 547 00:21:41,300 --> 00:21:43,903 I just need to be counselled. 548 00:21:45,104 --> 00:21:47,326 Αμήν σε αυτό, αδελφή. 549 00:21:47,426 --> 00:21:49,328 - Αμήν. - Δόξα τω Θεώ. 550 00:21:49,428 --> 00:21:50,890 Γεια, πώς τα πάτε; 551 00:21:50,990 --> 00:21:52,812 - Leave this right here for you. - Ευχαριστώ αδερφέ. 552 00:21:52,912 --> 00:21:55,014 You can take that thing back... 553 00:21:55,114 --> 00:21:56,575 και χώρισε το ακριβώς στη μέση. 554 00:21:56,675 --> 00:21:58,677 - Ναι, κύριε. - Έπαινος. 555 00:22:26,985 --> 00:22:28,847 Ξέρεις να φτιάχνεις quite the grand entrance. 556 00:22:28,947 --> 00:22:30,328 Λοιπόν, ο Κέβιν έφυγε, 557 00:22:30,428 --> 00:22:32,791 so I thought you could use κάποια εταιρεία. 558 00:22:37,755 --> 00:22:39,757 How'd it go with the bully? 559 00:22:40,798 --> 00:22:42,800 Ξέρεις, Φρόντισα για τις επιχειρήσεις. 560 00:22:46,924 --> 00:22:48,786 Όπως κάνεις πάντα. 561 00:22:53,331 --> 00:22:55,333 Ναι. 562 00:23:11,869 --> 00:23:14,471 Ουφ. Φίλε, αυτό το σακάκι is the worst. 563 00:23:16,193 --> 00:23:17,454 Πονάει; 564 00:23:17,554 --> 00:23:20,538 Ναι. 565 00:23:20,638 --> 00:23:24,261 Look, I got something για να νιώσεις καλύτερα. 566 00:23:24,361 --> 00:23:26,023 ♪ Όλη η αγάπη Σου έδωσα... ♪ 567 00:23:26,123 --> 00:23:28,946 Ω, όχι. I don't fuck with no crack. 568 00:23:29,046 --> 00:23:31,348 You don't fuck no more, period. 569 00:23:31,448 --> 00:23:33,230 But this shit 570 00:23:33,330 --> 00:23:35,552 will have that dick harder than a motherfucker. 571 00:23:35,652 --> 00:23:37,194 Shit's gonna make you νιώθω καλά. 572 00:23:37,294 --> 00:23:39,296 You a doctor now, huh? 573 00:23:39,976 --> 00:23:44,201 No, but it's been a minute between us, right? 574 00:23:44,301 --> 00:23:47,364 Ναι. Yeah, it's been a minute. 575 00:23:47,464 --> 00:23:49,406 Δικαίωμα. 576 00:23:51,067 --> 00:23:53,009 I got the pipe. 577 00:23:53,109 --> 00:23:55,131 ♪ Live without you ♪ 578 00:23:55,231 --> 00:23:56,933 ♪ Didn't want to live Χωρίς εσένα ♪ 579 00:23:57,033 --> 00:23:58,495 ♪ Didn't you know it ♪ 580 00:24:01,958 --> 00:24:03,940 ♪ Εγώ... ♪ 581 00:24:04,040 --> 00:24:06,142 Γαμώτο, είσαι πολύ καλά. 582 00:24:06,242 --> 00:24:08,304 Άσε με να τα δω γατάκια. 583 00:24:08,404 --> 00:24:09,906 Σε ένα λεπτό. 584 00:24:10,006 --> 00:24:11,908 Oh, no, ay, ay, ay, uh... 585 00:24:12,008 --> 00:24:14,010 shit, where my manners at? 586 00:24:16,012 --> 00:24:18,274 Οι κυρίες πρώτα. 587 00:24:18,374 --> 00:24:19,956 Σταματήστε να παίζετε. Εμπρός, χτυπήστε το. 588 00:24:20,056 --> 00:24:24,360 ♪ Τι έχω Αν δεν σε έχω; ♪ 589 00:24:24,460 --> 00:24:25,761 ♪ Didn't you know... ♪ 590 00:24:28,064 --> 00:24:30,066 Λοιπόν... 591 00:24:31,467 --> 00:24:33,769 ...you not trying to play me, είσαι εσύ; 592 00:24:33,869 --> 00:24:36,732 Μπα, nigga. Σκοντάφτεις. Άσε με να φύγω. 593 00:24:36,832 --> 00:24:39,135 Ποια είναι λοιπόν η αναμονή; 594 00:24:39,235 --> 00:24:40,816 Απλώς προσπαθούσα για να νιώσεις καλύτερα. 595 00:24:40,916 --> 00:24:42,918 Καλά. 596 00:24:43,599 --> 00:24:44,700 Οπότε το χτυπάς πρώτος. 597 00:24:47,162 --> 00:24:49,505 Εδώ. 598 00:24:49,605 --> 00:24:51,987 Θα σε βοηθήσω να το ανάψεις. Προχωρώ. 599 00:24:58,774 --> 00:25:00,776 Θα σου το ανάψω. 600 00:25:11,947 --> 00:25:13,949 Αυτό είναι το μωρό μου. 601 00:25:19,114 --> 00:25:20,295 Είσαι τόσο σέξι. Έλα εδώ. 602 00:25:20,395 --> 00:25:22,397 μμ. 603 00:25:38,212 --> 00:25:40,074 Ο Meech σε έβαλε σε αυτό, γαμημένη σκύλα. 604 00:25:47,622 --> 00:25:48,883 Ήξερα ότι δεν μπορούσα να σε εμπιστευτώ. 605 00:25:48,983 --> 00:25:50,164 Ήξερα ότι με έπαιζες. 606 00:26:06,920 --> 00:26:08,922 Εκείνη η μαμά Μιχ σε έπεισε να με προδώσεις. 607 00:26:12,886 --> 00:26:14,708 Εσύ και εκείνη η μαμά με πρόδωσε. 608 00:26:16,370 --> 00:26:18,552 Έπρεπε να με προδώσεις, την οικογένειά μας, Ζωή; 609 00:26:18,652 --> 00:26:20,114 Τι στο διάολο σκεφτόσουν, ε; 610 00:26:39,312 --> 00:26:41,094 Γαμώ! 611 00:27:27,760 --> 00:27:29,061 Θέλω απλώς να βεβαιωθώ 612 00:27:29,161 --> 00:27:32,024 ότι είσαι τόσο άνετος όσο το δυνατόν. 613 00:27:32,124 --> 00:27:33,626 Βρήκατε αυτό που έψαχνες; 614 00:27:33,726 --> 00:27:35,708 Ναι, ήμουνα, απλά ψάχνω για μια κουβέρτα. 615 00:27:35,808 --> 00:27:37,810 κρυώνω. 616 00:27:38,290 --> 00:27:40,292 Ελάτε πίσω στο κρεβάτι. Θα σε ζεστάνω. 617 00:27:56,988 --> 00:27:58,330 Καλημέρα, Ατλάντα. 618 00:27:58,430 --> 00:28:00,932 Εδώ με τον καιρό σας... 619 00:28:01,032 --> 00:28:03,215 - Γιο. - Ξύπνα. Ξύπνα. 620 00:28:03,315 --> 00:28:05,257 Ώρα ταμείου. Ειδικά εσύ, μπρου. 621 00:28:05,357 --> 00:28:07,018 Ξυπνώ. 622 00:28:07,118 --> 00:28:08,740 Έλα, Dara, Diamonte. 623 00:28:08,840 --> 00:28:10,061 Έλα μωρά μου. 624 00:28:10,161 --> 00:28:11,102 Πηγαίνετε εκεί και φάτε, εντάξει; 625 00:28:11,202 --> 00:28:12,664 Θα είμαι εκεί σε ένα λεπτό. 626 00:28:12,764 --> 00:28:13,865 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 627 00:28:13,965 --> 00:28:15,667 Σκατά. 628 00:28:15,767 --> 00:28:17,769 Γιατί λικνίζεσαι αυτή η ψεύτικη αλυσίδα, όμως; 629 00:28:18,329 --> 00:28:20,812 Α, αυτό. 630 00:28:22,613 --> 00:28:24,916 Ο γιος μου το πήρε αυτό για μένα. 631 00:28:25,016 --> 00:28:26,998 I mean, he think it's real, so... 632 00:28:27,098 --> 00:28:28,720 Δεν πρόκειται να σκάσω το συννεφάκι του. 633 00:28:28,820 --> 00:28:30,041 I just wear it like it is 634 00:28:30,141 --> 00:28:32,143 and never take it off, με νιώθεις; 635 00:28:32,743 --> 00:28:35,606 Σπιτική ζωή και οικογένεια είναι πραγματικά όλα... 636 00:28:35,706 --> 00:28:37,008 only thing that's worth it, man, 637 00:28:37,108 --> 00:28:38,609 with all this hustling shit, με νιώθεις; 638 00:28:38,709 --> 00:28:40,571 Τουλάχιστον για μένα. 639 00:28:40,671 --> 00:28:42,293 Dude, we gotta hit Magic City 640 00:28:42,393 --> 00:28:43,614 πριν αναποδογυρίσουμε στην κούνια. 641 00:28:43,714 --> 00:28:45,496 Φίλε, σταμάτα να παίζεις. 642 00:28:45,596 --> 00:28:49,060 Yo, Meech, you a bad influence. 643 00:28:49,160 --> 00:28:52,223 I'm just in town trying να δείξω στον σκύλο μου να περνάει καλά. 644 00:28:52,323 --> 00:28:54,265 Γιατί γύρισε στο Cliff Huxtable. 645 00:28:54,365 --> 00:28:56,367 Σκάσε, φίλε. 646 00:28:57,488 --> 00:28:58,949 Άσε με να βγω έξω. Δεν έχω βγει ούτε λεπτό. 647 00:28:59,049 --> 00:29:00,871 Κοίτα, το υπόσχομαι Θα τον φέρω πίσω 648 00:29:00,971 --> 00:29:02,232 πριν ανατείλει ο ήλιος. 649 00:29:02,332 --> 00:29:04,515 Nigga, εσύ καλύτερα. 650 00:29:04,615 --> 00:29:06,156 Πες μου σε παρακαλώ τι στο διάολο είναι τόσο σημαντικό 651 00:29:06,256 --> 00:29:07,838 ότι με χρειαζόσουν εδώ αυτή τη στιγμή 652 00:29:07,938 --> 00:29:10,761 αντί να αγοράσουν μια ολοκαίνουργια τηλεόραση, ε; 653 00:29:10,861 --> 00:29:12,563 Και τι στο διάολο είναι στο πρόσωπό σου; 654 00:29:12,663 --> 00:29:14,084 Είναι ο Blackie. 655 00:29:14,184 --> 00:29:15,966 Και ποιος είναι αυτός; 656 00:29:17,587 --> 00:29:19,569 Μονίκ. Με ανάγκασε να το κάνω. 657 00:29:19,669 --> 00:29:21,852 Τι-- 658 00:29:21,952 --> 00:29:23,814 Ο Μιχ την έστρεψε εναντίον μου. 659 00:29:23,914 --> 00:29:26,036 Με πρόδωσε, φίλε. Με έβαλε να κάνω αυτό το χάλι, αδερφέ. 660 00:29:28,358 --> 00:29:30,380 Είσαι τόσο διάολος στην εκδίκηση ότι θα πας να σκοτώσεις 661 00:29:30,480 --> 00:29:32,462 η μόνη σκύλα που αγαπούσε τον μαύρο κώλο σου; 662 00:29:32,562 --> 00:29:33,703 Μην την αποκαλείς σκύλα! 663 00:29:33,803 --> 00:29:35,805 Λοιπόν, είναι μια νεκρή σκύλα τώρα. 664 00:29:36,486 --> 00:29:39,149 Γάμα, γαμ. 665 00:29:39,249 --> 00:29:40,950 Γάμα, γαμ, γαμ. 666 00:29:41,050 --> 00:29:43,913 Γαμώ, Μο. Μο. 667 00:29:57,186 --> 00:29:58,287 Μην απαντάς στο τηλέφωνο. 668 00:30:01,591 --> 00:30:03,252 Μην το απαντήσεις. Μην το απαντήσεις! 669 00:30:03,352 --> 00:30:04,413 Γαμώ! 670 00:30:05,835 --> 00:30:07,576 Ε... 671 00:30:07,676 --> 00:30:09,659 γεια σας. 672 00:30:09,759 --> 00:30:11,981 - Μπαμπά; - Γεια σου, Ζω. 673 00:30:12,081 --> 00:30:13,542 Πώς τα πάτε; 674 00:30:13,642 --> 00:30:15,024 Πού είναι η μαμά; 675 00:30:15,124 --> 00:30:17,286 Εμ, δεν μπορεί να έρθει στο τηλέφωνο αυτή τη στιγμή. 676 00:30:18,247 --> 00:30:20,349 Ε, αυτή είναι, ε--αυτή-- 677 00:30:20,449 --> 00:30:22,451 είναι στο ντους. 678 00:30:23,052 --> 00:30:25,054 Όλα καλά; 679 00:30:26,615 --> 00:30:29,138 Πρόστιμο. Πες της ότι τηλεφώνησα; 680 00:30:30,018 --> 00:30:32,020 Εντάξει, θα το κάνω. 681 00:30:33,101 --> 00:30:35,103 Ζωή, σε αγαπώ. 682 00:30:43,912 --> 00:30:47,335 «Η μαμά δεν μπορεί να έρθει στο τηλέφωνο γιατί την σκότωσα. 683 00:30:47,435 --> 00:30:49,658 Αχ, γαμ. 684 00:30:49,758 --> 00:30:52,140 Σκατά. Αχ, γαμ. 685 00:30:52,240 --> 00:30:53,582 Έλα ρε φίλε. Πρέπει να με βοηθήσεις. 686 00:30:53,682 --> 00:30:54,703 Βοήθησέ με να την πάρω, φίλε, 687 00:30:54,803 --> 00:30:55,744 Θα την πάρω και θα την αποτεφρώσω. 688 00:30:55,844 --> 00:30:57,786 Βοηθήστε με. Έλα. 689 00:30:57,886 --> 00:30:59,828 Και η μεταγραφή της κυρίας Μίκυ στην άλλη εγκατάσταση 690 00:30:59,928 --> 00:31:03,011 ζητήθηκε από τον ντετέκτιβ Φον Μπράιαντ; 691 00:31:04,933 --> 00:31:06,955 Εντάξει... 692 00:31:07,055 --> 00:31:09,077 μπορείς να μου στείλεις φαξ τα χαρτιά 693 00:31:09,177 --> 00:31:11,519 στον αριθμό που σου έδωσα; 694 00:31:11,619 --> 00:31:13,621 Σας ευχαριστώ πολύ. Αντίο. 695 00:31:18,106 --> 00:31:19,727 Ξύπνησα και έφυγες. 696 00:31:19,827 --> 00:31:22,690 Λοιπόν, δεν ήθελα ακριβώς να περπατήσω εδώ πιασμένοι χέρι χέρι. 697 00:31:22,790 --> 00:31:24,132 Όχι, όχι, όχι. Δεν παραπονιέμαι. 698 00:31:24,232 --> 00:31:26,233 Πραγματικά το προτιμώ. 699 00:31:26,594 --> 00:31:28,336 Είσαι μαλάκας. 700 00:31:41,809 --> 00:31:43,711 Βρήκα το B-Mickie's νοσοκομειακό βραχιόλι 701 00:31:43,811 --> 00:31:45,512 στο σπίτι σου. 702 00:31:45,612 --> 00:31:46,874 Οπότε υποθέτω ότι δεν ήταν κουβέρτα 703 00:31:46,974 --> 00:31:48,435 ψοφούσατε χθες το βράδυ. 704 00:31:48,535 --> 00:31:49,837 Ο B-Mickie εισέβαλε στο σπίτι σου 705 00:31:49,937 --> 00:31:51,438 γιατί είχες η μητέρα του μεταφέρθηκε 706 00:31:51,538 --> 00:31:53,600 στον Χέρμαν Κίφερ ιατρική μονάδα, 707 00:31:53,700 --> 00:31:55,002 όπου πέθανε. 708 00:31:55,102 --> 00:31:57,805 Ναι, την μετέφερα, εντάξει; 709 00:31:57,905 --> 00:31:59,726 Πλήρης αποκάλυψη, 710 00:31:59,826 --> 00:32:02,169 Η κυρία Μίκυ ήταν ήδη σε εκείνη τη σκοτεινή εγκατάσταση. 711 00:32:02,269 --> 00:32:03,690 Την μετακίνησα σε ένα καλύτερο να αξιοποιήσει τον γιο της 712 00:32:03,790 --> 00:32:05,332 να μας βοηθήσουν. 713 00:32:05,432 --> 00:32:06,813 Τώρα, όταν έφυγε τρέχοντας με τον Μιχ και τα δύο κλειδιά, 714 00:32:06,913 --> 00:32:08,535 Της έστειλα πίσω. 715 00:32:08,635 --> 00:32:10,257 Δεν φταίω εγώ που πέθανε. 716 00:32:10,357 --> 00:32:12,499 Ο B-Mickie με κατηγορεί, έτσι μπήκε στο σπίτι μου. 717 00:32:12,599 --> 00:32:15,562 Ξέρεις καν τι σημαίνει «πλήρης διαφάνεια»; 718 00:32:16,963 --> 00:32:20,226 Μπήκε στο σπίτι μου... 719 00:32:20,326 --> 00:32:22,449 και κλείδωσε τον γιο μου στην ντουλάπα. 720 00:32:24,691 --> 00:32:27,093 Δεν σε ήθελα λοιπόν συμβιβάστηκε όταν τον βρήκα. 721 00:32:29,015 --> 00:32:30,597 Τώρα, μπορείτε να πιστέψετε ότι, 722 00:32:30,697 --> 00:32:32,639 ή εσείς-απλά μπορεί να θέλετε να κάνει το σωστό. 723 00:32:32,739 --> 00:32:34,601 Πηγαίνετε λοιπόν στο γραφείο του Garr και κάντε μια δήλωση. 724 00:32:34,701 --> 00:32:39,245 Όχι, θα το κρατήσω αυτό μεταξύ μας προς το παρόν. 725 00:32:39,345 --> 00:32:42,929 Αλλά απλά να ξέρεις, Αυτό είναι το χτυπημα δύο, Μπράιαντ. 726 00:32:43,029 --> 00:32:44,891 Δεν θα είναι άλλος. υπόσχομαι. 727 00:32:44,991 --> 00:32:48,174 Από εδώ και πέρα, Θα σου πω τα πάντα 728 00:32:48,274 --> 00:32:50,136 είτε θέλεις να το ακούσεις ή όχι. 729 00:33:03,249 --> 00:33:05,151 Ποτέ δεν έχω δει τέτοια σκατά. 730 00:33:05,251 --> 00:33:07,252 Μπα. 731 00:33:08,974 --> 00:33:10,756 Ναι! 732 00:33:10,856 --> 00:33:11,997 Το Ντιτρόιτ βρίσκεται στο κτίριο. 733 00:33:12,097 --> 00:33:13,278 Ναι, αγόρι. 734 00:33:25,550 --> 00:33:27,132 Γάμα θέλεις; 735 00:33:27,232 --> 00:33:29,374 Σκατά. σε βλέπω δουλεύοντας το πλήθος, 736 00:33:29,474 --> 00:33:31,296 κάνοντας την κίνησή σου. 737 00:33:31,396 --> 00:33:32,557 Μπορεί να έχω κάτι καλύτερο για σένα όμως. 738 00:33:32,557 --> 00:33:33,779 Πού είναι το πλήρωμά σας; 739 00:33:33,879 --> 00:33:35,881 Έχω αγόρια από εδώ μέχρι το Τέξας. 740 00:33:37,883 --> 00:33:39,424 Είμαι ο Ντάις. 741 00:33:39,524 --> 00:33:40,585 Meech. 742 00:33:40,685 --> 00:33:42,687 Αυτό είναι το αγόρι μου B-Mickie ακριβώς εδώ. 743 00:33:44,729 --> 00:33:46,551 Γνωρίστε μας στο Magic City αργότερα απόψε. 744 00:33:46,651 --> 00:33:47,752 Ας δούμε τι ραγίζει. 745 00:33:47,852 --> 00:33:49,474 Καλύτερα να μην είναι αυτό όχι μαλακίες φίλε. 746 00:33:49,574 --> 00:33:51,316 Φίλε, τι; 747 00:33:51,416 --> 00:33:52,477 Μοιάζω με τον τύπο της μαμάς 748 00:33:52,577 --> 00:33:54,078 να σε κοροϊδέψω; 749 00:33:54,178 --> 00:33:56,180 Ωραία. 750 00:33:59,263 --> 00:34:01,265 Πρόκειται να τρέξουμε αυτές τις νίγκες και ανατινάξτε το διάολο. 751 00:34:03,828 --> 00:34:05,970 Τώρα καταλαβαίνετε γιατί ζήτησα είσαι εδώ; 752 00:34:06,070 --> 00:34:08,072 Ναι. 753 00:34:12,436 --> 00:34:14,098 Εδώ. 754 00:34:14,198 --> 00:34:15,940 Είμαι n--Δεν πεινάω, μωρό μου. 755 00:34:16,040 --> 00:34:18,042 Μαμά, χρειάζεσαι να φάει κάτι. 756 00:34:18,923 --> 00:34:20,945 Μαμά, πάντα προσέχεις του καθενός. 757 00:34:21,045 --> 00:34:23,047 Άσε με να σε φροντίσω, εντάξει; 758 00:34:27,131 --> 00:34:28,833 Είμαι εντάξει. 759 00:34:28,933 --> 00:34:30,935 Καλά έκανες. 760 00:34:37,141 --> 00:34:39,543 Κυρία Μέιμπελ, η μαμά μου είναι εδώ μέσα. 761 00:34:42,546 --> 00:34:45,209 Ευχαριστώ που με άφησες χρησιμοποιήστε το τηγάνι. 762 00:34:45,309 --> 00:34:48,172 Κορίτσι, ξέρεις μπορείς να δανειστείς οτιδήποτε δικό μου 763 00:34:48,272 --> 00:34:49,893 οποιαδήποτε στιγμή, όποτε. 764 00:34:49,993 --> 00:34:51,134 Πρέπει να ξεκινήσω. 765 00:34:51,234 --> 00:34:52,215 Πήρα ένα ραντεβού Πρέπει να φτάσω. 766 00:34:52,315 --> 00:34:53,617 Ερχομαι. Κάτσε για ένα λεπτό. 767 00:34:53,717 --> 00:34:55,719 Ήθελα να σου μιλήσω για κάτι. 768 00:34:57,040 --> 00:34:59,182 Νικόλ, μπορείς να μας δώσεις ένα λεπτό; 769 00:34:59,282 --> 00:35:01,284 - Ναι. - Εντάξει. 770 00:35:04,968 --> 00:35:08,271 Τι είναι αυτό; Τι-τι συμβαίνει; 771 00:35:08,371 --> 00:35:10,653 Ο Τσαρλς έχει σχέση. 772 00:35:16,900 --> 00:35:19,162 Λουσίλ... Θεέ μου. 773 00:35:19,262 --> 00:35:21,204 Το ήξερα μέσα μου ότι κάτι δεν πήγαινε καλά. 774 00:35:21,304 --> 00:35:23,967 Το ήξερα. Και συνέχιζε να λέει ότι όλα ήταν καλά. 775 00:35:24,067 --> 00:35:26,569 Αλλά μια γυναίκα ξέρει πάντα, σωστά; 776 00:35:26,669 --> 00:35:28,411 Δικαίωμα. 777 00:35:28,511 --> 00:35:30,253 Η διαίσθηση μιας γυναίκας σχεδόν ποτέ λάθος. 778 00:35:30,353 --> 00:35:32,295 Κοίτα, εγώ... 779 00:35:32,395 --> 00:35:34,537 Ι-Δεν εννοώ να πετάξω όλα μου τα πράγματα πάνω σου. 780 00:35:34,637 --> 00:35:36,499 εγω απλα... 781 00:35:36,599 --> 00:35:39,101 Απλώς ξέρω ότι έχεις πάει μέσα από αυτό πριν, και εγώ-- 782 00:35:39,201 --> 00:35:41,604 Ω, νομίζω ότι κατάλαβα λίγο χαρτομάντιλο εδώ μέσα. 783 00:35:43,646 --> 00:35:45,648 Όχι. 784 00:35:47,329 --> 00:35:49,331 Όχι. 785 00:35:55,658 --> 00:35:57,660 Λουσίλ; 786 00:36:01,744 --> 00:36:02,965 E-- 787 00:36:03,065 --> 00:36:06,008 E-Z Rest Motel. 788 00:36:11,994 --> 00:36:13,996 Χμμ. 789 00:36:20,522 --> 00:36:22,224 Βρήκα μια απόδειξη από αυτό το μέρος 790 00:36:22,324 --> 00:36:24,326 με το σακάκι του Τσαρλς. 791 00:36:26,608 --> 00:36:28,150 Ξέρεις, σκεφτόμουν για το τι θα έκανα 792 00:36:28,250 --> 00:36:31,393 στη σκύλα που χώρισε το ευτυχισμένο μου σπίτι. 793 00:36:31,493 --> 00:36:33,795 Και στην αρχή σκέφτηκα Μπορεί να της πάω ανάποδα το κεφάλι, 794 00:36:33,895 --> 00:36:35,897 ξέρεις τι εννοώ; 795 00:36:36,257 --> 00:36:38,039 Τώρα όμως, σαν... 796 00:36:38,139 --> 00:36:39,280 Δηλαδή, είναι σαν, 797 00:36:39,380 --> 00:36:41,903 τώρα που το κατάλαβα είσαι εσύ... 798 00:36:46,347 --> 00:36:47,729 Λουσίλ... 799 00:36:47,829 --> 00:36:49,330 Μην τολμήσεις άνοιξε μου το στόμα σου. 800 00:36:49,430 --> 00:36:53,214 Μην τολμήσεις άνοιξε το γαμημένο σου στόμα. 801 00:36:57,278 --> 00:36:58,699 Όλο αυτό το διάστημα, 802 00:36:58,799 --> 00:37:01,622 Νόμιζα ότι ο Τσαρλς σου έφτιαχνε ένα υπόστεγο. 803 00:37:01,722 --> 00:37:06,227 Αλλά αντ' αυτού τα μπάλωσε οι καταραμένοι ξεροί τοίχοι σου. 804 00:37:06,327 --> 00:37:08,329 Ποτέ δεν είχα σκοπό να σε πληγώσω. 805 00:37:09,290 --> 00:37:11,992 Γι' αυτό το διέκοψα με τον Τσαρλς. 806 00:37:12,092 --> 00:37:14,995 Γι' αυτό το διέκοψες με τον Τσαρλς. 807 00:37:15,095 --> 00:37:17,097 Σκύλα, σε παρακαλώ. 808 00:37:18,619 --> 00:37:20,621 Μείνε μακριά μου. 809 00:37:21,342 --> 00:37:24,084 Και μείνε στο διάολο μακριά από την καταραμένη μου οικογένεια, 810 00:37:24,184 --> 00:37:26,327 ή ορκίζομαι στον Θεό, 811 00:37:26,427 --> 00:37:29,089 Θα σου κλωτσήσω τον κώλο 812 00:37:29,189 --> 00:37:31,532 όλα πάνω κάτω σε αυτόν τον δρόμο. 813 00:37:42,803 --> 00:37:44,304 Είσαι νεκρός για μένα. 814 00:37:44,404 --> 00:37:46,066 Τώρα, πάρε το διάολο έξω από το σπίτι μου. 815 00:37:57,737 --> 00:38:00,300 Σε μισώ, Τσαρλς! Σε μισώ! 816 00:38:03,703 --> 00:38:05,705 Μαμά, δεν πειράζει. 817 00:38:06,226 --> 00:38:08,007 Δεν πειράζει, μαμά. 818 00:38:11,110 --> 00:38:13,112 Mabel; 819 00:38:13,673 --> 00:38:14,934 Αλήθεια, Τσαρλς; 820 00:38:15,034 --> 00:38:17,196 σε αγαπώ. Δεν την αγαπώ. 821 00:38:18,638 --> 00:38:22,181 Κάθε ίχνος αγάπης 822 00:38:22,281 --> 00:38:24,544 Έχω αφήσει για σένα 823 00:38:24,644 --> 00:38:26,546 έχει φύγει. 824 00:38:31,570 --> 00:38:33,572 Μπαμπά, φύγε. 825 00:38:34,053 --> 00:38:36,055 Απλά πήγαινε. 826 00:38:37,336 --> 00:38:38,758 Έκανες αρκετά. 827 00:38:53,752 --> 00:38:55,694 Αυτό είναι το πρόβλημα των παρασίτων σας; 828 00:38:55,794 --> 00:38:57,256 ♪ Ξαπλωμένη στο πρόσωπο... ♪ 829 00:38:57,356 --> 00:38:58,777 Ναι. 830 00:38:58,877 --> 00:39:00,459 Πρέπει να τον διώξουμε σωστά απόψε στο Magic City. 831 00:39:00,559 --> 00:39:02,180 Ο λαός πηγαίνει σπίτι σε μια τσάντα σώματος. 832 00:39:02,280 --> 00:39:03,662 Έξω από εκεί είναι αρκετά φυσιολογικό. 833 00:39:03,762 --> 00:39:05,143 Αυτό είναι καλό. 834 00:39:05,243 --> 00:39:06,905 Τότε δεν θα έπρεπε πρόβλημα, λοιπόν, σωστά; 835 00:39:07,005 --> 00:39:08,226 ♪ Δεν μπορούν να γαμήσουν Με μια νίγγα σαν εμένα... ♪ 836 00:39:08,326 --> 00:39:09,948 Ακριβώς. 837 00:39:10,048 --> 00:39:11,470 ♪ Πριν με ελέγξουν ♪ 838 00:39:11,570 --> 00:39:12,951 ♪ Έχουμε ράψει το παιχνίδι Σαν ράφτης ♪ 839 00:39:13,051 --> 00:39:14,392 ♪ Ελάτε στην ομάδα ♪ 840 00:39:14,492 --> 00:39:15,674 ♪ Αν θέλεις να είσαι Ένας χρηματοδότης ♪ 841 00:39:15,774 --> 00:39:17,355 ♪ Μπορεί να χάσεις τη ζωή σου ♪ 842 00:39:17,455 --> 00:39:18,957 Εντάξει, αφού θέλεις να βάλεις Ο Κέβιν στη θεραπεία, 843 00:39:19,057 --> 00:39:20,879 καλά, θα υπογράψω η καταραμένη παραίτηση, αλλά... 844 00:39:20,979 --> 00:39:22,480 Κοίτα, πρέπει να είμαστε βάζοντάς τον στην πυγμαχία 845 00:39:22,580 --> 00:39:24,322 ή μαθήματα αυτοάμυνας. 846 00:39:24,422 --> 00:39:26,124 Εσύ που υψώνεις τη φωνή σου σε εμένα. 847 00:39:29,187 --> 00:39:32,370 Ο Ταγματάρχης Garr θέλει τους πάντες στην πολεμική αίθουσα. 848 00:39:32,470 --> 00:39:33,611 Γιατί; Τι συμβαίνει; 849 00:39:33,711 --> 00:39:36,054 Τίμονς λοιπόν βρήκε μια συσκευασία ναρκωτικών 850 00:39:36,154 --> 00:39:37,735 έξω από ένα κρυμμένο σπίτι χτές βράδυ. 851 00:39:37,835 --> 00:39:40,658 Και πάρε αυτό, τα δακτυλικά αποτυπώματα πάνω του 852 00:39:40,758 --> 00:39:44,062 ταίριαζαν τέλεια στον Harold "Boom" Mills. 853 00:39:44,162 --> 00:39:45,463 Τον πήραμε σήμερα το πρωί. 854 00:39:45,563 --> 00:39:46,624 Βλακείες. 855 00:39:46,724 --> 00:39:47,785 - Μπα. - Ο G-Q το έκανε αυτό; 856 00:39:47,885 --> 00:39:49,066 Ναι. 857 00:39:49,166 --> 00:39:51,108 Μπουμ χαζός κώλος άφησε δακτυλικό αποτύπωμα; 858 00:39:51,208 --> 00:39:53,671 Δηλαδή δεν πιάνουμε ποτέ οι έξυπνοι. 859 00:39:53,771 --> 00:39:55,773 Φίλε, πάμε. 860 00:39:57,895 --> 00:39:59,637 ♪ Ποιος πήρε λεία; Ποιος πήρε λεία; ♪ 861 00:39:59,737 --> 00:40:02,279 ♪ Έχεις λεία Έχετε μια λεία ♪ 862 00:40:05,262 --> 00:40:07,084 ♪ Ποιος πήρε λεία; Ποιος πήρε λεία; ♪ 863 00:40:07,184 --> 00:40:08,485 ♪ Έχεις λεία Έχετε μια λεία ♪ 864 00:40:08,585 --> 00:40:10,487 ♪ Μου αρέσουν τα γρήγορα γκόμενα ♪ 865 00:40:10,587 --> 00:40:12,329 ♪ Γατάκια και μηροί... ♪ 866 00:40:12,429 --> 00:40:14,852 Είχαν μουνί για μέρες. 867 00:40:14,952 --> 00:40:16,173 Όχι σκατά. 868 00:40:16,273 --> 00:40:17,735 ♪ Μου αρέσουν τα γρήγορα γκόμενα ♪ 869 00:40:17,835 --> 00:40:19,576 ♪ Γατάκια και μηροί ♪ 870 00:40:19,676 --> 00:40:21,578 ♪ Μου αρέσουν τα γρήγορα γκόμενα ♪ 871 00:40:21,678 --> 00:40:25,222 ♪ Γουίτσες και μηροί, γεια σου ♪ 872 00:40:25,322 --> 00:40:27,064 ♪ Μου αρέσει ο τρόπος που το μετακινείς ♪ 873 00:40:27,164 --> 00:40:28,585 ♪ Θέλω να το λυγίσω... ♪ 874 00:40:28,685 --> 00:40:30,787 Νιώθω κάπως γυμνός χωρίς το λουρί μου πάνω μου, φίλε. 875 00:40:30,887 --> 00:40:32,149 Φίλε, τι; 876 00:40:32,249 --> 00:40:33,870 Ένας nigga χρειάζεται μόνο ένα λουράκι jimmy εδώ μέσα. 877 00:40:33,970 --> 00:40:35,672 Κορίτσια ελάτε από όλη τη χώρα 878 00:40:35,772 --> 00:40:38,155 να χαζεύεις εδώ με τα κοστούμια γενεθλίων. 879 00:40:40,697 --> 00:40:42,759 Μιχ, αυτό είναι το κορίτσι μου η Ντίλα. 880 00:40:42,859 --> 00:40:44,481 Πηγαίνει στον Κλαρκ και χορεύει εδώ να πληρώσετε τα δίδακτρα. 881 00:40:44,581 --> 00:40:46,923 Τα κορίτσια της επαρχίας αγαπούν τα αγόρια της πόλης. 882 00:40:47,023 --> 00:40:49,566 Α, ναι; Αυτό είναι που συμβαίνει. 883 00:40:49,666 --> 00:40:51,528 Γιατί δεν δείχνεις σπιτικό μου εδώ τι γίνεται; 884 00:40:51,628 --> 00:40:54,190 Δεν τον θέλω. Θέλω τον κώλο σου. 885 00:40:56,072 --> 00:40:59,015 Δηλαδή, αφού το έβαλες εσύ έτσι, 886 00:40:59,115 --> 00:41:02,178 αυτό πρέπει να καλύπτει τα δίδακτρα επόμενο εξάμηνο. 887 00:41:02,278 --> 00:41:04,280 Ευχαριστώ, Meech. 888 00:41:04,841 --> 00:41:07,063 Πήγαινε, Dilla. 889 00:41:07,163 --> 00:41:09,906 ♪ Μου αρέσουν οι γρήγορες γκόμενοι... ♪ 890 00:41:10,006 --> 00:41:12,789 Θα σε πάρω στο δωμάτιο του μαύρου φωτός. 891 00:41:12,889 --> 00:41:14,270 ♪ Γατάκια και μηροί ♪ 892 00:41:14,370 --> 00:41:17,233 ♪ Μου αρέσουν οι γρήγορες γκόμενοι... ♪ 893 00:41:17,333 --> 00:41:18,434 ♪ Γατάκια και μηροί ♪ 894 00:41:18,534 --> 00:41:20,636 ♪ Μας αρέσουν τα γρήγορα γκόμενα ♪ 895 00:41:20,736 --> 00:41:21,757 ♪ Γατάκια και μηροί ♪ 896 00:41:33,309 --> 00:41:34,970 Α, εκεί, μη σταματάς. 897 00:41:35,070 --> 00:41:36,332 Μη σταματάς! 898 00:41:36,432 --> 00:41:40,456 Μη σταματάς. Μη σταματάς! Γαμώ! 899 00:41:43,038 --> 00:41:45,501 Αυτό το μαύρο φως δείχνοντας τη λάμψη σου. 900 00:41:45,601 --> 00:41:46,942 Κορίτσι, αυτό ήταν το χάλι. 901 00:41:48,243 --> 00:41:49,705 Τι είπες το όνομά σου ήταν πάλι; 902 00:41:49,805 --> 00:41:52,788 Μη γελάς. Είναι η Cardelia. 903 00:41:52,888 --> 00:41:54,469 Αυτή είναι η χώρα στο διάολο. 904 00:41:54,569 --> 00:41:57,552 Ξέρω ότι δεν γελάς, Δημήτριε. 905 00:41:57,652 --> 00:41:59,654 Ναι, αλλά όλοι με φωνάζει Meech. 906 00:42:02,297 --> 00:42:04,299 Ναι; 907 00:42:06,021 --> 00:42:09,084 Λοιπόν, πρέπει να σε πάρω τηλέφωνο Big Meech, 908 00:42:09,184 --> 00:42:11,386 γιατί δεν είναι λίγο για τον κώλο σου. 909 00:42:13,548 --> 00:42:18,052 Όχι τα λεφτά σου, ο ανδρισμός σου, 910 00:42:18,152 --> 00:42:19,934 ή τα μεγάλα παλιά σκάφη. 911 00:42:20,034 --> 00:42:22,136 Τι νούμερο παπούτσι φοράτε; 912 00:42:22,236 --> 00:42:25,380 Δεκαπέντε. 913 00:42:25,480 --> 00:42:27,382 ♪ Μετακινήστε το, είναι δικό σας ♪ 914 00:42:27,482 --> 00:42:29,143 ♪ Είναι-είναι-είναι-είναι δικό σου ♪ 915 00:42:29,243 --> 00:42:30,865 ♪ Μετακινήστε το, είναι δικό σας ♪ 916 00:42:30,965 --> 00:42:32,947 ♪ Είναι-είναι-είναι-είναι δικό σου ♪ 917 00:42:33,047 --> 00:42:34,469 ♪ Μετακινήστε το, είναι δικό σας... ♪ 918 00:42:34,569 --> 00:42:36,350 Έλα ρε φίλε. 919 00:42:36,450 --> 00:42:38,753 Φίλε, γάμα σε. 920 00:42:38,853 --> 00:42:40,154 Η απώλειά σου, nigga. 921 00:42:40,254 --> 00:42:41,716 ♪ Μετακινήστε το, είναι δικό σας ♪ 922 00:42:41,816 --> 00:42:43,037 ♪ Είναι-είναι-είναι-είναι Δικό σου... ♪ 923 00:42:45,099 --> 00:42:46,120 Δεν χόρεψα ποτέ 924 00:42:46,220 --> 00:42:48,362 για έναν άντρα σε αναπηρικό καροτσάκι πριν. 925 00:42:48,462 --> 00:42:50,164 Άκου, μωρό μου, άκου. 926 00:42:50,264 --> 00:42:52,046 Μην αφήνετε αυτό το αναπηρικό καροτσάκι σε ξεγελάω τώρα. 927 00:42:52,146 --> 00:42:54,528 - Ω. - Αυτά τα πόδια μπορεί να είναι κοντά, 928 00:42:54,628 --> 00:42:55,769 αλλά αυτό το πουλί είναι μακρύ. 929 00:42:58,592 --> 00:42:59,613 Κοιτάξτε αυτό. 930 00:42:59,713 --> 00:43:01,015 Λοιπόν, γεια, Ντιτρόιτ. 931 00:43:01,115 --> 00:43:02,776 Σκατά, τι ραγίζει; 932 00:43:02,876 --> 00:43:05,539 Αυτό εδώ είναι η Stephanie Coals, 933 00:43:05,639 --> 00:43:07,501 ένας από τους κορυφαίους μεσίτες στην Ατλάντα. 934 00:43:07,601 --> 00:43:09,463 Έμαθα από τους καλύτερους. 935 00:43:09,563 --> 00:43:11,185 Τι είδους ιδιότητες σε ενδιαφέρει; 936 00:43:11,285 --> 00:43:13,267 Πολλαπλά σημεία με προσαρτημένα γκαράζ. 937 00:43:13,367 --> 00:43:14,628 Εύκολα στα μάτια όμως. 938 00:43:14,728 --> 00:43:17,030 Ναι, εσύ-ξέρεις, ιδιωτικός, χαμηλής συντήρησης, 939 00:43:17,130 --> 00:43:19,152 Χμ, και κανένας αδιάκριτος γείτονας. 940 00:43:19,252 --> 00:43:20,474 Δεν μας αρέσει αυτό. 941 00:43:20,574 --> 00:43:22,075 Επιτρέψτε μου να κάνω μερικές κλήσεις. 942 00:43:22,175 --> 00:43:24,438 Θα επανέλθω σε σένα με κάποιες πιθανές καταχωρίσεις; 943 00:43:24,538 --> 00:43:25,999 Χωρίς αμφιβολία. Μην ξεχνάτε. 944 00:43:30,744 --> 00:43:32,045 Θέλω να σου μιλήσω για αυτό που είδες 945 00:43:32,145 --> 00:43:34,608 στο σπίτι μου τις προάλλες. 946 00:43:34,708 --> 00:43:36,810 Αυτή η γυναίκα που είδες, 947 00:43:36,910 --> 00:43:38,651 αυτή είναι η αδερφή μου η Σάουντρα. 948 00:43:38,751 --> 00:43:40,753 Πεθαίνει από AIDS. 949 00:43:41,114 --> 00:43:43,116 Δεκάρα. 950 00:43:43,636 --> 00:43:45,778 Είναι τρελό, Γκόλντι. Λυπάμαι που ακούω αυτή τη μαλακία. 951 00:43:45,878 --> 00:43:48,261 Αλλά έχεις κάποιον να πάρει τη νοιάζομαι ή κάτι τέτοιο; 952 00:43:48,361 --> 00:43:50,143 Ναι, έχω βοήθεια. 953 00:43:50,243 --> 00:43:51,945 Αλλά αυτό είναι το αδερφάκι μου, 954 00:43:52,045 --> 00:43:54,467 που σημαίνει είναι δική μου ευθύνη. 955 00:43:54,567 --> 00:43:59,171 Κάθε μέρα λοιπόν φροντίζω την ταΐζουν, την έχουν ντυθεί και την έχουν κάνει μπάνιο. 956 00:44:00,172 --> 00:44:01,274 Αυτό είναι σκληρό. 957 00:44:01,374 --> 00:44:03,236 Έχεις δίκιο. 958 00:44:03,336 --> 00:44:05,278 Αλλά όταν σε νοιάζει πραγματικά για κάποιον, 959 00:44:05,378 --> 00:44:07,119 πας αυτό το επιπλέον μίλι για αυτούς, 960 00:44:07,219 --> 00:44:08,521 όπως θα έκαναν για σένα. 961 00:44:08,621 --> 00:44:10,623 Μμ-χμμ. 962 00:44:12,465 --> 00:44:14,466 Γιο, Ρέμι, τσεκαρε αυτη τη μαλακια. 963 00:44:16,428 --> 00:44:17,770 Στο διάολο αυτό το nigga που κάνει εδώ; 964 00:44:17,870 --> 00:44:19,872 Άκουσα ότι στήνουν μαγαζί. 965 00:44:20,833 --> 00:44:22,835 Θα το δούμε. 966 00:44:34,846 --> 00:44:37,709 Τι στο διάολο; 967 00:44:37,809 --> 00:44:39,791 Σκατά! 968 00:44:39,891 --> 00:44:41,793 Δεν το ξέρατε για αυτό εδώ. 969 00:44:41,893 --> 00:44:43,895 - Γεια σου, δόξα. - Ποιος στο διάολο είναι αυτός; 970 00:44:45,697 --> 00:44:46,918 Δεν το ξέρατε σχετικά με αυτό. 971 00:44:47,018 --> 00:44:48,200 Πάρτε το. 972 00:44:48,300 --> 00:44:49,601 Ναι, όλα θέλετε τα γαμημένα οκτώ; 973 00:44:49,701 --> 00:44:50,722 Δεν μπορείτε να γαμήσετε με τα οκτώ. 974 00:44:50,822 --> 00:44:52,284 Πάρε το σκατά εκεί. 975 00:44:52,384 --> 00:44:53,925 Α, πάμε. Α, μπες στο γαμημένο αυτοκίνητο. 976 00:44:54,025 --> 00:44:56,027 Αι! 977 00:45:02,073 --> 00:45:04,516 - Γάμα. -Τι! Στόχος! 978 00:45:05,997 --> 00:45:07,218 Γιά, Μιχ, είσαι στρέιτ; 979 00:45:07,318 --> 00:45:09,060 Πώς στο διάολο συμβαίνει αυτό; 980 00:45:09,160 --> 00:45:11,162 Όπου στο διάολο είναι ο Ty Washington; 981 00:45:14,405 --> 00:45:16,147 Ω, σκατά. Μιχ, είναι εδώ. 982 00:45:16,247 --> 00:45:18,249 Ω, γαμ! 983 00:45:19,090 --> 00:45:20,191 Γαμώ. 984 00:45:20,291 --> 00:45:21,753 Γάμα, κάποιος να ζητήσει βοήθεια, φίλε. 985 00:45:21,853 --> 00:45:23,234 Μιχ, πρέπει να φύγουμε. 986 00:45:23,334 --> 00:45:25,556 Μιχ, πρέπει να γαμήσουμε πάρε το διάολο από εδώ. 987 00:45:43,714 --> 00:45:46,217 Ty, είσαι μεθυσμένος και ξεχάσατε τον κωδικό του ανελκυστήρα; 988 00:45:54,284 --> 00:45:56,286 Μιχ, που είναι ο άντρας μου; 989 00:45:58,889 --> 00:46:00,891 Έγιναν πυροβολισμοί έξω από το κλαμπ. 990 00:46:07,177 --> 00:46:08,719 λυπάμαι πολύ. 991 00:46:08,819 --> 00:46:10,821 Κοίτα, συγχώρεσέ με. 992 00:46:11,741 --> 00:46:14,084 Φύγε μακριά μου το διάολο. 993 00:46:14,184 --> 00:46:16,486 Ty, γιατί-γιατί μου το κάνεις αυτό; 994 00:46:16,586 --> 00:46:18,488 Θα το φτιάξω. 995 00:46:18,588 --> 00:46:20,590 υπόσχομαι. 996 00:46:22,072 --> 00:46:24,494 Θέλω να πληρώσει όποιος το έκανε αυτό. 997 00:46:24,594 --> 00:46:26,256 Φύγε από εδώ. 998 00:46:35,405 --> 00:46:37,747 Λοιπόν, δεν μπορώ να πιστέψω αυτό το σκατά. 999 00:46:37,847 --> 00:46:40,390 Γαμήστε αυτό το μέρος. 1000 00:46:40,490 --> 00:46:41,330 Το σκέφτηκε αυτό εκεί που υποτίθεται ότι ήμασταν 1001 00:46:41,330 --> 00:46:43,473 ξεκινώντας από την αρχή. 1002 00:46:43,573 --> 00:46:45,575 Θα μπορούσε να κάνει αυτό το χάλι όλα στο Δ. 1003 00:46:46,536 --> 00:46:48,518 Ναι, μπορείς να διαχειριστείς αυτό το χάλι. 1004 00:46:48,618 --> 00:46:49,919 Όλη αυτή η μάχη και πυροβολώντας σκατά, 1005 00:46:50,019 --> 00:46:51,521 φίλε, αυτό δεν είμαι εγώ. 1006 00:46:51,621 --> 00:46:53,823 Nigga, γι' αυτό είσαι η σκύλα προσπάθησε να με στήσει; 1007 00:46:58,427 --> 00:46:59,809 Ναι, σε είδα μιλώντας με αυτόν τον χτυπητή 1008 00:46:59,909 --> 00:47:01,050 στο γαμημένο πάρκινγκ, χο. 1009 00:47:01,150 --> 00:47:03,092 Τι; 1010 00:47:03,192 --> 00:47:04,493 Γεια σου, Β, σκοντάφτεις. 1011 00:47:04,593 --> 00:47:06,856 Όλοι οι niggas προσπάθησαν να με σκοτώσεις; 1012 00:47:06,956 --> 00:47:09,178 Γαμήστε σας και ο χωλός αδερφός σου. 1013 00:47:10,799 --> 00:47:12,141 Αυτό δεν συμβαίνει, nigga, 1014 00:47:12,241 --> 00:47:14,243 έτσι μπορείς και εσύ άσε κάτω αυτό το γαμημένο όπλο. 1015 00:47:15,003 --> 00:47:18,067 Β, μη με κάνεις να επαναλαμβάνομαι, φίλε. 1016 00:47:21,129 --> 00:47:22,871 Ό,τι έκανα ήταν για σένα. 1017 00:47:22,971 --> 00:47:24,753 Τραβώντας ένα λουρί στον γαμημένο αδερφό μου; 1018 00:47:24,853 --> 00:47:26,235 - Αυτό είναι για μένα; - Πάρτε αυτό το nigga 1019 00:47:26,335 --> 00:47:27,756 από τη γαμημένη του δυστυχία, Μιχ. 1020 00:47:27,856 --> 00:47:29,638 Μιχ, πυροβόλησε τον. 1021 00:47:29,738 --> 00:47:31,740 Μιχ, τελείωσε αυτή τη σκύλα! 1022 00:47:32,741 --> 00:47:34,843 Είπα ψέματα για σένα. 1023 00:47:34,943 --> 00:47:36,845 Σκότωσα για σένα. 1024 00:47:36,945 --> 00:47:39,688 Μικ, γαμώτο κάνε το! 1025 00:47:39,788 --> 00:47:41,490 Και θα πέθαινα ακόμα για τον πανκ κώλο σου. 1026 00:47:44,552 --> 00:47:45,814 Meech, αν δεν σουτάρεις 1027 00:47:45,914 --> 00:47:48,016 αυτό το φίδι-γάιδαρο μαμά αυτή τη στιγμή... 1028 00:47:54,842 --> 00:47:55,944 Όχι! 1029 00:47:56,044 --> 00:47:57,625 Όχι, όχι, όχι! 1030 00:47:57,725 --> 00:47:59,727 Όχι! 1031 00:48:00,368 --> 00:48:02,230 δεν χάνω άλλος ένας γαμημένος αδερφός. 1032 00:48:02,330 --> 00:48:04,512 - Δεν είμαι! - Ω, γαμώ μου. 1033 00:48:06,934 --> 00:48:09,617 Μαζί ξεκινήσαμε αυτό το χάλι, και θα το τελειώσουμε έτσι. 1034 00:48:10,618 --> 00:48:13,040 Meech, πώς στο διάολο θα το κάνουμε, ε; 1035 00:48:13,140 --> 00:48:14,602 Πηγαίνοντας απευθείας στη μαμά 1036 00:48:14,702 --> 00:48:16,704 προσπαθώντας να σκίσει την οικογένειά μας χωριστά. 1037 00:48:18,265 --> 00:48:20,267 Μπράιαντ. 1038 00:48:27,314 --> 00:48:29,316 Yo. 1039 00:48:30,317 --> 00:48:32,299 Ω, σκατά, Μαρκίσα. 1040 00:48:32,399 --> 00:48:33,621 Κοίτα, κοίτα, όχι τώρα. 1041 00:48:33,721 --> 00:48:35,723 Θα σου απαντήσω. Το υπόσχομαι, οκ; 1042 00:48:37,364 --> 00:48:38,826 Ο Μπουμ συνελήφθη. 1043 00:48:38,926 --> 00:48:40,668 Καλός. Γάμα αυτό το nigga. 1044 00:48:40,768 --> 00:48:43,350 Όχι, όχι. Ο Μπράιαντ πήρε φωτογραφίες από εμένα και τη Markisha που το κάνουμε. 1045 00:48:43,450 --> 00:48:45,512 Αν ο Μπουμ δει αυτό το χάλι, θα ξεκολλήσει! 1046 00:48:55,302 --> 00:48:57,804 Οι φωτογραφίες δούλεψαν. Ο Μπουμ τραγούδησε σαν μαμά. 1047 00:48:57,904 --> 00:49:00,367 Είπε ότι οι Flenorys έκλεψαν Κολομβιανή σύνδεση του K-9. 1048 00:49:00,467 --> 00:49:03,210 Ω, είμαι σίγουρος ότι έχει ένα τσεκούρι για να αλέσει. 1049 00:49:03,310 --> 00:49:05,492 Κοίτα εδώ, πρέπει να κυκλοφορήσουμε αυτή η γραφειοκρατική μαλακία 1050 00:49:05,592 --> 00:49:07,774 με τα Επιμελητήρια SAC και η DEA 1051 00:49:07,874 --> 00:49:10,617 για να μπορούμε να μιλήσουμε στους μάρτυρες του Κ-9. 1052 00:49:10,717 --> 00:49:12,419 Και αν γυρίσουμε ένα από αυτά, 1053 00:49:12,519 --> 00:49:16,663 ίσως καταφέρουμε να κάνουμε το K-9 να τα παρατήσουμε οι Flenorys και το καρτέλ. 1054 00:49:16,763 --> 00:49:18,224 Μετά ξαναγυρίζουμε από πάνω. 1055 00:49:18,324 --> 00:49:19,906 - Ναι! - Αι. 1056 00:49:22,168 --> 00:49:23,429 Η δύναμη μιας οικογένειας, 1057 00:49:23,529 --> 00:49:25,471 σαν τη δύναμη ενός στρατού, 1058 00:49:25,571 --> 00:49:27,834 βρίσκεται στην πίστη του μεταξύ τους. 1059 00:49:27,934 --> 00:49:29,796 Αλλά ήμασταν τόσο απασχολημένοι με τη μάχη μεταξύ τους 1060 00:49:29,896 --> 00:49:31,157 για να δούμε ότι οι εχθροί μας 1061 00:49:31,257 --> 00:49:33,639 στην πραγματικότητα πλησίαζαν πάνω μας. 1062 00:49:39,225 --> 00:49:41,407 ♪ Κυνηγάω χαρτί Μαστροπεύω και είμαι παίκτης ♪ 1063 00:49:41,507 --> 00:49:43,849 ♪ Και θα συνεχίσω να τρέχω Μέχρι να μην είναι κανείς μεγαλύτερος ♪ 1064 00:49:43,949 --> 00:49:46,532 ♪ Γιατί κυνηγώ το χαρτί Μαστροπεύω και είμαι παίκτης ♪ 1065 00:49:46,632 --> 00:49:49,135 ♪ Και θα συνεχίσω να τρέχω Μέχρι να μην είναι κανείς μεγαλύτερος ♪ 1066 00:49:49,235 --> 00:49:51,377 ♪ Προσπαθώ να είμαι ταπεινός Και κατάπιε αυτή την περηφάνια ♪ 1067 00:49:51,477 --> 00:49:52,978 ♪ Πήρα ζώνη στο συννεφάκι μου ♪ 1068 00:49:53,078 --> 00:49:54,740 ♪ Χτύπα κάθε φορά που πυροβόλησα ♪ 1069 00:49:54,840 --> 00:49:57,022 ♪ Εμείς στη ζούγκλα και τα φίδια Γύρω από αυτά τα μπλοκ ♪ 1070 00:49:57,122 --> 00:49:59,545 ♪ Για μερικά πακέτα Έχω δει σώματα να πέφτουν ♪ 1071 00:49:59,645 --> 00:50:00,826 ♪ Δεν προσπαθούν Να βουίζει ♪ 1072 00:50:00,926 --> 00:50:02,187 ♪ Όλοι πήραν ένα Glock ♪ 1073 00:50:02,287 --> 00:50:03,429 ♪ Ενώ δεν προσπαθείς Να βουτήξω ♪ 1074 00:50:03,529 --> 00:50:04,750 ♪ Όλοι έχουν μια θέση ♪ 1075 00:50:04,850 --> 00:50:06,031 ♪ Και αυτοί Συνεχίστε να εμφανίζεται εκεί ♪ 1076 00:50:06,131 --> 00:50:07,272 ♪ Κάθε μέρα όλο το εικοσιτετράωρο ♪ 1077 00:50:07,372 --> 00:50:08,554 ♪ Αν μπορώ να πάρω Ένα κέρδος εκεί ♪ 1078 00:50:08,654 --> 00:50:09,835 ♪ Θα τους δείξω πώς να ροκάρουν ♪ 1079 00:50:09,935 --> 00:50:11,036 ♪ Καλή ομάδα μαζί μου ♪ 1080 00:50:11,136 --> 00:50:12,397 ♪ Νίγγας πρέπει να δεις Πολλά ♪ 1081 00:50:12,497 --> 00:50:13,799 ♪ Γιατί τους αρέσει να σχεδιάζουν Πολλά ♪ 1082 00:50:13,899 --> 00:50:15,360 ♪ Σε niggas που πήραν πολλά ♪ 1083 00:50:15,460 --> 00:50:17,643 ♪ Αφήστε τους να δουν μια γυαλιστερή αλυσίδα Ή ένα γυαλιστερό ρολόι ♪ 1084 00:50:17,743 --> 00:50:20,445 ♪ Φτάνουν από τον καβάλο Και κάποιος πυροβολήθηκε ♪ 1085 00:50:20,545 --> 00:50:22,127 ♪ Κοίτα, δεν έχω Χωρίς προπόνηση στο σπίτι ♪ 1086 00:50:22,227 --> 00:50:23,688 ♪ Οι δρόμοι με μεγάλωσαν ♪ 1087 00:50:23,788 --> 00:50:25,931 ♪ Δεν θέλω μόνο κοτόπουλο Χρειάζομαι σάλτσα ♪ 1088 00:50:26,031 --> 00:50:27,252 ♪ Άρχισε να κάνει κινήσεις Με [ασαφής] ♪ 1089 00:50:27,352 --> 00:50:28,974 ♪ Και με πλήρωσε ♪ 1090 00:50:29,074 --> 00:50:30,115 ♪ Έδειξε το opps Ενώ ουρλιάζουν ♪ 1091 00:50:30,115 --> 00:50:31,656 ♪ "Παρακαλώ σώσε με" ♪ 1092 00:50:31,756 --> 00:50:33,458 ♪ Χαρτί Μαστροπεύω και είμαι παίκτης ♪ 1093 00:50:33,558 --> 00:50:35,500 ♪ Και θα συνεχίσω να τρέχω Μέχρι να μην είναι κανείς μεγαλύτερος ♪ 1094 00:50:35,600 --> 00:50:38,103 ♪ Γιατί κυνηγώ το χαρτί Μαστροπεύω και είμαι παίκτης ♪ 1095 00:50:38,203 --> 00:50:40,585 ♪ Και θα συνεχίσω να τρέχω Μέχρι να μην είναι κανείς μεγαλύτερος ♪ 1096 00:50:40,685 --> 00:50:42,267 ♪ Και κυνηγώ το χαρτί ♪ 1097 00:50:42,367 --> 00:50:44,068 ♪ μαστροπεύω και είμαι παίκτης ♪ 1098 00:50:44,168 --> 00:50:46,170 ♪ Και θα συνεχίσω να τρέχω Μέχρι να μην είναι κανείς μεγαλύτερος ♪